Nuestra Playa - Nana Mouskouri

La playa se ha dormido en tu silencio

Las olas ya no vienen a suspirar

Triste se queda el tiempo sin tu presente

Tristes suenan las notas de mi cantar

Clavadas se quedaron sobre la arena

Todas las ilusiones que yo tejí

Pero el viento y el agua borró sus huellas

Nadie sabrá en la vida lo que escribí

Donde voy a encontrar

Un amor como tú

Que no sabe escuchar

El ruido del mar

Bajo el cielo azul

Nunca más hallaré

Quien comprenda mi amor

Pues no habrá otro querer

Que sepa escuchar mi triste canción

Las velas de los barcos

Lloran tu ausencia

Las rocas que recogen tu dulce voz

Tristes y acongojados sin tu presencia

Tristes suenan las notas de mi canción

Puede que otro verano no vuelva a verte

Puede que incluso pienses que te olvidé

Pero aunque ahora finjas no conocerme

Siempre con toda el alma yo te querré

Donde voy a encontrar

Un amor como tú

Que no sabe escuchar

El ruido del mar

Bajo el cielo azul

Nunca más hallaré

Quien comprenda mi amor

Pues no habrá otro querer

Que sepa escuchar mi triste canción

Pues no habrá otro querer

Que sepa escuchar mi triste canción

Жағажай сенің тыныштығыңда ұйықтап қалды

Толқындар енді күрсінбейді

Қайғылы уақыт сіздің сыйыңызсыз қалды

Менің ән айтуымның ноталары қайғылы

Олар құмда қалды

Мен тоқыған барлық иллюзиялар

Бірақ жел мен су олардың іздерін өшірді

Менің не жазғанымды ешкім ешқашан білмейді

мен қайдан табамын

сен сияқты махаббат

кім тыңдауды білмейді

теңіз шуы

көк аспан астында

Мен енді ешқашан таба алмаймын

менің махаббатымды кім түсінеді

Басқа махаббат болмайды

Бұл менің мұңды әнімді тыңдауды біледі

Кемелердің желкендері

Олар сенің жоқтығың үшін жылайды

Тәтті дауысыңды теретін тастар

Сіздің қатысуыңызсыз қайғылы және жүректі

Менің әнімнің ноталары мұңды

Тағы бір жаз сені көрмеуі мүмкін

Мен сені ұмыттым деп ойлайтын шығарсың

Бірақ қазір мені танымайтындай кейіп танытсаң да

Мен сені әрқашан жаныммен жақсы көремін

мен қайдан табамын

сен сияқты махаббат

кім тыңдауды білмейді

теңіз шуы

көк аспан астында

Мен енді ешқашан таба алмаймын

менің махаббатымды кім түсінеді

Басқа махаббат болмайды

Бұл менің мұңды әнімді тыңдауды біледі

Басқа махаббат болмайды

Бұл менің мұңды әнімді тыңдауды біледі