My Rainbow Race - Nana Mouskouri

One blue sky above us

One ocean lapping all our shores

One earth so green and brown

Who could ask for more

And because I love you

I’ll give it one more try

To show my rainbow race

It’s too soon, too soon to die

It’s too soon to die

Some want to be like an ostrich

And bury their heads in the sand

Some hope for plastic dreams

To unclutch those greedy hands

Some want to take the easy way

Poisons, bombs, they think we need them

Don’t they know you can kill all the unbelievers

There’s no short cut to freedom

Then because I promise

I’ll give it one more try

To show my rainbow race

It’s too soon, too soon to die

It’s too soon to die

It’s too soon to die

It’s too soon to die

It’s too soon to die

It’s too soon to die

It’s too soon to die

One blue sky above us

One ocean lapping all our shores

One earth so green and brown

Who could ask for more

And because I love you

I’ll give it one more try

To show my rainbow race

It’s too soon, too soon to die

It’s too soon to die

Үстімізде бір көк аспан

Бір мұхит біздің барлық жағалауымызды басып жатыр

Жасыл және қоңыр бір жер

Кім көбірек сұрай алады

Мен сені жақсы көретіндіктен

Мен оны тағы бір рет беремін

Кемпірқосақ жарысымды көрсету үшін

Өлуге тым ерте, тым ерте

Өлу                                                                                  

Кейбіреулер түйеқұс сияқты болғысы келеді

Олардың бастарын құмға  көміңіз

Кейбіреулер пластикалық армандарға үміттенеді

Сол сараң қолдарды ашу үшін

Кейбіреулер оңай жолды таңдағысы келеді

Улар, бомбалар, олар бізге керек деп ойлайды

Олар сенбейтіндердің бәрін өлтіретініңді білмей ме?

Бостандыққа  қысқа жол жоқ

Содан кейін уәде беремін

Мен оны тағы бір рет беремін

Кемпірқосақ жарысымды көрсету үшін

Өлуге тым ерте, тым ерте

Өлу                                                                                  

Өлу                                                                                  

Өлу                                                                                  

Өлу                                                                                  

Өлу                                                                                  

Өлу                                                                                  

Үстімізде бір көк аспан

Бір мұхит біздің барлық жағалауымызды басып жатыр

Жасыл және қоңыр бір жер

Кім көбірек сұрай алады

Мен сені жақсы көретіндіктен

Мен оны тағы бір рет беремін

Кемпірқосақ жарысымды көрсету үшін

Өлуге тым ерте, тым ерте

Өлу