My Friend The Sea - Nana Mouskouri

I wish that boats were little glasses filled with wine

So I could drink to love with all your friends and mine

Some day we’ll pull your boat ashore

The day you sail away no more

My friend the sea says you’ll be mine

The day I fill your boat with wine

And so I dream of what w’ll be And I believe my friend the sea

I wish the mountain was smaller than a star

So I could see your boat and know just where you are

I wish my arms were nuts of gold

For you are all I want to hold

My friend the sea says you’ll be mine

The day I fill your boat with wine

And so I dream of what w’ll be And I believe my friend the sea

Some day I’ll fill your boat with wine

My friend the sea will know you’re mine

Қайықтардың шарап құйылған кішкене стакан болғанын қалаймын

Сондықтан мен сенің және менің достарыңның барлығын сүю үшін іше аламын

Бір күні қайығыңызды жағаға шығарамыз

Сіз бұдан былай жүзіп кетпейтін күн

Менің досым теңіз сен мендік боласың дейді

Мен сенің қайығыңды шарапқа толтырған күнім

Мен не болатынын  армандаймын және досыма теңіз сенемін 

Таудың жұлдыздан кіші болғанын қалаймын

Сондықтан мен сіздің қайығыңызды көріп, қайда екеніңізді білдім

Қолдарым алтын жаңғақ болғанын қалаймын

Өйткені мен ұстанғым келгеннің бәрі сенсің

Менің досым теңіз сен мендік боласың дейді

Мен сенің қайығыңды шарапқа толтырған күнім

Мен не болатынын  армандаймын және досыма теңіз сенемін 

Бір күні мен сенің қайығыңды шарапқа толтырамын

Менің досым теңіз сенің менікі екеніңді біледі