Lullaby - Nana Mouskouri

Huna blentyn yn fy mynwes

Clyd a chynnes ydyw hon;

Breichiau mam sy’n dyn am danat

Cariad mam sy dan fy mron;

Ni cha dim amharu’th gyntun

Ni wna undyn thi gam;

Huna’n dawel, anwyl blentyn

Huna’n fwyn ar fron dy fam

Sleep, my baby, on my bosom

Warm and cozy, will be true

Round thee mother’s arms are folding

In her heart a mother’s love

There shall no one come to harm thee

Naught shall ever break thy rest;

Sleep, my darling babe, in quiet

Sleep on mother’s gentle breast

Huna blentyn yn fy mynwes

Clyd a chynnes ydyw hon;

Брейчиау мам сы’н дын ам данат

Cariad mam sy dan fy mron;

Ни ча дим амхарутх гинтун

Ni wna undyn thi gam;

Хуна'н давел, анбыл блентын

Huna’n fwyn ar fron dy fam

Ұйықта, балапаным, төсімде

Жылы және жайлы, шын болады

Айналаңа ананың қолдары қайырылып жатыр

Жүрегінде ана махаббаты

Ешкім саған зиян тигізбейді

Сіздің тыныштығыңызды ештеңе бұза алмайды;

Ұйықта, сүйікті балапаным, тыныштықта

Ананың нәзік кеудесінде ұйықтаңыз