L'enfant au tambour - Nana Mouskouri

Sur la route, parapampampam

Petit tambour s’en va, parapampampam.

Il sent son coeur qui bat, parapampampam,

Au rythme de ses pas, parapampampam,

Rapampampam, rapampampam.

Oh !

petit enfant, pamrapampam,

Où vas-tu?

Hier mon père, parapam…

A suivi le tambour…

Le tambour des soldats…

Et je m’en vais au ciel…

Va, je veux donner, pour son retour,

Mon tambour.

Tous les anges…

Ont pris leur beau tambour…

Et ont dit à l’enfant…

«Ton père est de retour…»

Et l’enfant s'éveille…

Sur son tambour.

Жолда, парапампамам

Кішкентай барабан кетеді, парапампамам.

Ол өзінің соғып тұрған жүрегін сезеді, парапампам,

Оның қадамдарының ырғағы бойынша, парапампамам,

Рапампампам, рапамампам.

О !

кішкентай бала, памрапампам,

Сен қайда бара жатырсың?

Кеше менің әкем, парапам…

Барабанның соңынан ерді...

Сарбаздардың барабаны...

Ал мен жұмаққа барамын...

Бар, мен оның қайтарылуы үшін бергім келеді,

Менің барабаным.

Барлық періштелер...

Әдемі барабандарын алды...

Ал балаға айтты...

«Әкең қайтып келді...»

Ал бала оянады...

Оның барабанында.