Just a Ribbon - Nana Mouskouri

He gave to me a silver ring

To wear upon my hand

But I turned away

And he heard me saying

«Oh!He doesn’t, he doesn’t understand»

I don’t need riches to make me care

Just a ribbon for my hair

He gave me two golden hearts

To wear upon my ears

But I turned from him

So he could not see

My eyes, my eyes were filled with tears

He tought I was unhappy

But he could not fight no more

So he bought me just a ribbon

For a penny at the store

He bought me just a ribbon blue

To wear in my hair

Then I pressed my lips

To his fingerstips

Saying «Now, now I know you care

I don’t need riches to make me care

Маған                             күм             күм            м          м             м          м›››     ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻмʻ              ������������������              зʻʻʻʻʻʻʻʻʻм||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |

Қолыма кию үшін

Бірақ бұрып кеттім

Және ол  менің  айтқанымды  естіді

«Ой! Ол түсінбейді, түсінбейді»

Маған                                                                                                                                                      Керек                                 К  ​​  ​​           К Керек  К  Е Керек Кʼ   Е Е   Керек  Ек ж  емес    Керек  емес 

Шашыма  жәй  таспа

Ол маған екі алтын жүрек сыйлады

Құлағыма тағу

Бірақ мен одан бұрылдым

Сондықтан ол көре алмады

Менің көзім, менің көздерім көз жасына толды

Ол мені бақытсыз деп ойлады

Бірақ ол бұдан былай күресе алмады

Сондықтан ол маған лента сатып алды

Дүкенде бір тиынға

Ол маған жай көк түсті таспа сатып алды

Шашыма тағу

Сосын ернімді бастым

Оның саусақ ұшына

«Енді, мен сені ойлайтыныңды білемін

Маған                                                                                                                                                      Керек                                 К  ​​  ​​           К Керек  К  Е Керек Кʼ   Е Е   Керек  Ек ж  емес    Керек  емес