Je ne te quitte pas - Nana Mouskouri

Je ne te quitte pas

Je veux te suivre

Pour être libre

Je reste ici

C’est dans ton livre

Que je veux vivre

Si tu me quittes

Moi, je te suis

Je n’ai pas d’autre choix que toi

Pour me tenir en équilibre

Je n’ai pas d’autre joie que toi

Il ne fait beau que sur ta rive

Je ne te quitte pas

Je veux te suivre

Pour ne pas vivre

En pleine nuit

Même s’il arrive

Que tu dérives

Moi, je m’invite

Dans ta folie

Je n’ai pas d’autre loi que toi

Pas d’autre voie, pas d’autres vivres

Je n’ai pas d’autre croix que toi

Mais je la porte pour survivre

Je ne te quitte pas

Je veux te suivre

Pour être libre

Je reste ici

Мен сені тастамаймын

Мен сізге еркім келеді

Еркін болу үшін

Мен осында қаламын

Ол сенің кітабыңда бар

Менің өмір сүргім келетіні

Мені тастап кетсең

Мен саған ілесемін

Менің сенен басқа амалым жоқ

Мені тепе-теңдікте ұстау үшін

Менің сенен басқа қуанышым жоқ

Жағаңызда тек күн ашық

Мен сені тастамаймын

Мен сізге еркім келеді

Өмір сүрмеу үшін

Түн ортасында

Тіпті орын алса да

сенің дрейф болатының

Мен, мен өзімді шақырамын

Сіздің ақылсыздығыңызда

Менің сенен басқа заңым жоқ

Басқа амал жоқ, басқа тамақ жоқ

Менде сенен басқа айқыш жоқ

Бірақ мен оны аман қалу үшін киемін

Мен сені тастамаймын

Мен сізге еркім келеді

Еркін болу үшін

Мен осында қаламын