It's Foolish But It's Fun - Nana Mouskouri

I love to climb an apple tree

Though apples green are bad for me And I’ll be sick as I can be It’s foolish but it’s fun

When thunderstorms put folks to rout

And no one dares to venture out

That’s when I love to slush about

It’s foolish but it’s fun

If I should ever come to pass

That I inherit wealth

I’ll eat and drink and keep at it Until I wreck my health

I’ll never see the morning light

I’ll sleep all day and dance all night

And though I know it isn’t right

It’s foolish but it’s fun

Lots of people disagree with me And possibly, I’m wrong

But I gathered my philosophy

From the moods of a silly song

Yes, possibly I’m wrong

Quite probably I’m wrong

But even if I’m wrong

Мен алма ағашына көтерілгенді ұнатамын

Жасыл алма мен үшін жаман болса да Мен ауырып боламын бұл ақымақ бірақ қызық 

Найзағайлар адамдарды қинаған кезде

Және ешкім венчургияға батылы бармайды

Сол кезде мен ренжігенді ұнатамын

Бұл ақымақ, бірақ қызық

Егер мен кез-келген уақытта келуім керек болса

Мен байлықты мұраға аламын

Мен ішіп-жеп, денсаулығым бұзылғанша оны ұстанамын

Мен таңның нұрын ешқашан көрмеймін

Мен күні бойы ұйықтап, түні бойы билеймін

Оның дұрыс емес екенін білсем де

Бұл ақымақ, бірақ қызық

Көптеген адамдар менімен келіспейді Және мен қателескен шығармын

Бірақ                                                                                                                                                                                                                                                                                               

Ақымақ әннің көңілінен

Иә, мен қателескен шығармын

Мен қателескен шығармын

Бірақ мен қателессем де