Il Est Passé - Nana Mouskouri

He was just a stranger to me Though at first he hardly knew me His devotion, his emotion

Like an ocean swept right through me For a while he loved me sweetly

And it broke my heart completly

When my true love found a new love

And he left me so alone

He is gone away

And it’s all over now

Won’t waste a day

Wondering why or wondering how

Love didn’t last

And my world went astray

Time flew too fast

I will love another day

What’s past is past now

And he’s gone away

Once I couldn’t live without him

I was too in love to doubt him

Then my true love found a new love

Now I never think about him

Just sometimes as night is falling

In my heart I start recalling

How he told me, when he told me He would love me all my life

Ол  мен үшін  жай                           мен    мен    мені   әр   мені  әрең  таныса    Өзінің  адалдығы    сезім  |

Мені мұхит басып өткендей Бір уақыт ол мені тәтті сүйді 

Бұл менің жүрегімді мүлде жаралады

Шынайы махаббатым жаңа махаббатты тапқанда

Және ол мені жалғыз қалдырды

Ол  кетіп қалды

Ал қазір бәрі бітті

Бір күнді босқа өткізбейсіз

Неліктен немесе қалай деп ойлайсыз

Махаббат созылмады

Ал менің әлемім адасып кетті

Уақыт өте жылдам өтті

Мен басқа күнді жақсы көремін

Өткен қазір өткен

Және ол кетіп қалды

Бірде мен онсыз өмір сүре алмадым

Мен оған күмәндануға тым ғашық болдым

Сонда менің шынайы махаббатым жаңа махаббат тапты

Енді ол туралы ешқашан ойламаймын

Кейде түн батқандай

Жүрегімде мен есіме түсіре бастадым

Ол маған қалай айтты, ол мені өмір бойы жақсы көретінін айтты