Hold Me, Thrill Me, Kill Me - Nana Mouskouri

Hold me, hold me, never let me go

Until you’ve told me, told me what I want to know

And then just hold me, told me

Make me tell me I’m in love with you

Thrill me, thrill me, walk me down the lane

Where shadows will be, will be hiding lovers

Just the same as we’ll be, we’ll be

When you make me tell you I love you

They told me, «Be sensible with your new love

Don’t be fooled thinkin' this is the last you’ll find»

But they’ve never been in the dark with you, love

When you take me in your arms and drive me slowly outta my mind

Kiss me, kiss me, and when you do

I know that you will miss me, miss me

If we ever say adios, so kiss me, kiss me

Make me tell you I’m in love with you

Мені ұстаңыз, ұстаңыз, мені ешқашан жібермеңіз

Сіз маған айтқанша, маған не білгім келетінін айтты

Сосын мені ұстаңыз, деді

Маған саған ғашық екенімді айтыңыз

Мені толғандырыңыз, мені толғандырыңыз, жолақпен жүріңіз

Көлеңкелер қайда болса, ғашықтар жасырылады

Біз қандай болсақ, солай боламыз

Мені сені сүйетінімді айтуға мәжбүрлегенде

Олар маған: «Жаңа махаббатыңызбен саналы болыңыз

Бұл соңғы табарыңыз деп алданбаңыз»

Бірақ олар сенімен ешқашан қараңғыда болған емес, махаббат

Мені қолдарыңызға апарып, мені ақырын айдап жүрсең

Мені сүйіңіз, сүйіңіз және сүйген кезде

Мен сен мені сағынасың, сағынатыныңды білемін

Егер біз адиос десе, мені сүйсе, мені сүйіп, мені сүйді

Мені саған ғашық екенімді айт