Gaviota Herida - Nana Mouskouri
Төменде әннің мәтіні берілген Gaviota Herida , суретші - Nana Mouskouri аудармасымен
Ән мәтіні Gaviota Herida "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gaviota Herida
Nana Mouskouri
Оригинальный текст
Gaviota herida
Que ocultas en las rocas
Tu blanco cuerpo
Gaviota herida
No entierres en la arena
Todos tus sueños
Algún día
Tenemos que alzar el vuelo
Tú olvidando tu miedo
Yo mis desvelos
Gaviota herida
También tú cada noche
Miras el cielo
Donde tus alas
Tan libres como nubes
Siempre se abrieron
Yo sé que una mañana
Vendrá la vida
A llamar a tu puerta
No la despidas
Gaviota herida
Que yo también de nuevo
Vuelvo a la vida
Extenderé mis brazos
Sobre las olas
Y llenaré mis ojos
De tu alegría
Y dejaré una pena
Oculta entre las rocas
Para seguir tu rumbo
Al nacer el día
Gaviota mia
Gaviota mia
Y olvidaremos juntas
Nuestras heridas
Gaviota herida
Reflejo de una tierra
Que se levanta
Estando viva
Tu corazón de pueblo
Por qué no canta
Despierta la esperanza
Que está dormida
Y llama en mi ventana
Amiga mia
Gaviota herida
Que yo también contigo
Vuelvo a la vida
Extenderé mis brazos
Sobre las olas
Y llenaré mis ojos
Y dejaré una pena
Oculta entre las rocas
Para seguir tu rumbo
Al nacer el día
Gaviota mia
Gaviota mia
Y olvidaremos juntas
Nuestras heridas
Перевод песни
жаралы шағала
Сіз тастарға не жасырасыз?
сенің ақ денең
жаралы шағала
Құмға көмбеңіз
барлық армандарыңыз
Бір күні
Біз ұшуымыз керек
Сіз қорқынышыңызды ұмытасыз
Менің ұйқысыздығым
жаралы шағала
Сіз де әр түнде
сен аспанға қарайсың
қанаттарың қайда
бұлттар сияқты еркін
әрқашан ашылды
Мен мұны бір таңертең білемін
өмір келеді
сіздің есігіңізді қағу үшін
оны жұмыстан шығарма
жаралы шағала
бұл мен де тағы
Мен өмірге қайта ораламын
Мен қолымды созамын
Толқындарда
Ал мен көзімді толтырамын
сіздің қуанышыңыздан
Ал мен пенальти қалдырамын
тастардың арасына жасырылған
сіздің бағытыңызды ұстануға
таң ата
менің шағалам
менің шағалам
Ал біз бірге ұмытамыз
біздің жараларымыз
жаралы шағала
жердің көрінісі
бұл тұрады
тірі болу
сенің ауылдың жүрегің
неге ән айтпайсың
үмітті ояту
кім ұйықтап жатыр
Ал менің тереземді қағып
Менің досым
жаралы шағала
Мен де сенімен біргемін
Мен өмірге қайта ораламын
Мен қолымды созамын
Толқындарда
Ал мен көзімді толтырамын
Ал мен пенальти қалдырамын
тастардың арасына жасырылған
сіздің бағытыңызды ұстануға
таң ата
менің шағалам
менің шағалам
Ал біз бірге ұмытамыз
біздің жараларымыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз