Төменде әннің мәтіні берілген Espinita , суретші - Nana Mouskouri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nana Mouskouri
Suave que me estás matando
Que estás acabando con mi juventud
Yo quisiera haberte sido infiel
Why pagarte con una traición
Eres como una espinita
Que se me ha clavado en el corazón
Suave que me estás sangrando
Que me estás matando de pasión
Yo que sufro por mi gusto
Este cruel martirio
Que me da tu amor
No me importa lo que me hagas
Si en tus besos vivo
Toda mi ilusión
Why que pase lo que pase
Este pecho amante
Es nomás de ti
Aunque yo quisiera
No podré olvidarte
Porque siempre vas dentro de mí
Suave que me estás matando
Que estás acabando con mi juventud
Yo quisiera haberte sido infiel
Why pagarte con una traición
Eres como una espinita
Que se me ha clavado en el corazón
Suave que me estás sangrando
Que me estás matando de pasión
Aunque yo quisiera
No podré olvidarte
Porque siempre vas dentro de mí
Suave que me estás matando
Que estás acabando con mi juventud
Yo quisiera haberte sido infiel
Why pagarte con una traición
Eres como una espinita
Que se me ha clavado en el corazón
Suave que me estás sangrando
Que me estás matando de pasión
Suave que me estás sangrando
Que me estás matando de pasión
Тегіс, сен мені өлтіріп жатырсың
сен менің жастығымды құртып жатырсың
Саған опасыздық жасағым келеді
Неге сізге сатқындықпен төлеңіз
сен тікен сияқтысың
Бұл менің жүрегіме қадалған
Жұмсақ сен мені қандырасың
сен мені құмарлықпен өлтіріп жатырсың
Мен өз бақытым үшін азап шегемін
Бұл қатыгез шейіт
сенің махаббатың маған береді
Сенің маған не істегенің маған бәрібір
Егер сенің сүйістеріңде мен өмір сүремін
менің барлық иллюзиям
неге бәрібір
бұл ғашықтың кеудесі
Бұл тек сен туралы
Қаласам да
Мен сені ұмыта алмаймын
Өйткені сен әрқашан менің ішімде боласың
Тегіс, сен мені өлтіріп жатырсың
сен менің жастығымды құртып жатырсың
Саған опасыздық жасағым келеді
Неге сізге сатқындықпен төлеңіз
сен тікен сияқтысың
Бұл менің жүрегіме қадалған
Жұмсақ сен мені қандырасың
сен мені құмарлықпен өлтіріп жатырсың
Қаласам да
Мен сені ұмыта алмаймын
Өйткені сен әрқашан менің ішімде боласың
Тегіс, сен мені өлтіріп жатырсың
сен менің жастығымды құртып жатырсың
Саған опасыздық жасағым келеді
Неге сізге сатқындықпен төлеңіз
сен тікен сияқтысың
Бұл менің жүрегіме қадалған
Жұмсақ сен мені қандырасың
сен мені құмарлықпен өлтіріп жатырсың
Жұмсақ сен мені қандырасың
сен мені құмарлықпен өлтіріп жатырсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз