Төменде әннің мәтіні берілген Dieser Morgen Mit Dir , суретші - Nana Mouskouri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nana Mouskouri
Hell strahlt erstes Sonnenlicht
Und es fällt auf dein Gesicht
Du träumst deinen letzten Traum
Und noch schwebt das Glück im Raum
Dieser Morgen Mit Dir
Gehört noch mir
Dann trennt uns heut
Schon bald die Zeit
Du bist ein Gast
Der kommt und geht
Den meine Tür
Weit offen steht
Wir sind so wie Sturm und Meer
Du gehörst nun mal hierher
Doch der Sturm zieht oft ins Land
Und das Meer wartet am Strand
Dieser Morgen Mit Dir
Gehört noch mir
Dann trennt uns heut
Schon bald die Zeit
Du bist ein Gast
Der kommt und geht
Den meine Tür
Weit offen steht
Lalala…
Алғашқы күн сәулесі жарқырайды
Және ол сіздің бетіңізге түседі
Сіз соңғы арманыңызды армандайсыз
Ал бақыт әлі де бөлмеде қалықтап тұр
Бүгін таңертең сенімен
әлі менікі
Олай болса бүгін бізді ажырат
Жақында уақыт
сен қонақсың
Ол келеді және кетеді
менің есігім
айқара ашық
Біз дауыл мен теңіз сияқтымыз
Сіз осындасыз
Бірақ дауыл елге жиі ауысады
Ал теңіз жағажайда күтіп тұр
Бүгін таңертең сенімен
әлі менікі
Олай болса бүгін бізді ажырат
Жақында уақыт
сен қонақсың
Ол келеді және кетеді
менің есігім
айқара ашық
Лалала…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз