Der Lindenbaum - Nana Mouskouri

Am Brunnen vor dem Tore

Da steht ein Lindenbaum

Ich träumt' in seinem Schatten

So manchen süßen Traum

Ich schnitt in seine Rinde

So manches liebe Wort

Es zog in Freud und Leide

Zu ihm mich immer fort

Ich musst' auch heute wandern

Vorbei in tiefer Nacht

Da hab ich noch im Dunkeln

Die Augen zugemacht

Und seine Zweige rauschten

Als riefen sie mir zu:

Komm her zu mir, Geselle

Hier find’st du deine Ruh

Die kalten Winde bliesen

Mir grad ins Angesicht

Der Hut flog mir vom Kopfe

Ich wendete mich nicht

Nun bin ich manche Stunde

Entfernt von jenem Ort

Und immer hör ich’s rauschen

Du fändest Ruhe dort

Du fändest Ruhe dort

Қақпа алдындағы құдықта

Линден ағашы бар

Мен оның көлеңкесінде армандаймын

Көп тәтті арман

Мен оның қабығын кесіп алдым

Жылы сөз көп

Ол қуаныш пен қайғыға көшті

Оған әрқашан алыста

Мен де бүгін жаяу жүруім керек

Түннің тереңінде кетті

Өйткені мен әлі қараңғыдамын

Жұмулы көздер

Оның бұтақтары сыбдырлады

Олар мені шақырғандай:

Маған келші, жолдасым

Мұнда сіз өз демалысыңызды таба аласыз

Салқын желдер соқты

дәл менің бетімде

Қалпақ басымнан ұшып кетті

Мен бұрылмадым

Қазір мен көп сағаттаймын

Ол жерден алыс

Ал мен оның сыбдырын үнемі естимін

Сен сонда тыныштық табасың

Сен сонда тыныштық табасың