Dans Le Soleil Et Dans Le Vent - Nana Mouskouri

C’est presque l’automne

Les enfant moissonnent

Et j’ai déjà

Rentré le bois

Toi, en uniforme

Avec d’autres hommes

Très loin d’ici

Tu es parti

Toi qui chantais

Dans le soleil et dans le vent

Tournant les ailes du vieux moulin

Elles tourneront aussi longtemps

Que nous vivrons main dans la main

Un peu de poussière

Sur la tabatière

Me prouve bien

Que tu es loin

Mais, je crois entendre

Le refrain si tendre

Que l’an dernier

Pour me bercer

Tu me chantais

Dans le soleil et dans le vent

Tournant les ailes du vieux moulin

Elles tourneront aussi longtemps

Que nous vivrons main dans la main

Ton ami hier

Est rentré de guerre

Il n’a rien dit

Mais j’ai compris

En voyant ta chaîne

Ton blouson de laine

Que plus jamais

Tu ne viendrais

Me rechanter

Dans le soleil et dans le vent

Tournant les ailes du vieux moulin

Elles tourneront aussi longtemps

Que nous vivrons main dans la main

Tournent les ailes dans la lumière

Tourne le temps rien n’a changé

Mais dans mon cœur, depuis hier

Le vieux moulin s’est arrêté

Күзге таяп қалды

Балалар орады

Ал менде бар

Ағашты алыңыз

Сен формада

басқа еркектермен

Бұл жерден өте алыс

Сен кетіп қалдың

Ән айтқан сен

Күнде де, желде де

Ескі диірменнің қанаттарын айналдыру

Олар сонша айналады

Қол ұстасып өмір сүретініміз

Кішкене шаң

Түтікшеде

Менің дұрыстығын дәлелде

Сіз қаншалықты алыссыз

Бірақ, естимін деп ойлаймын

Хор өте нәзік

Былтырғыға қарағанда

Мені шайқау үшін

Сен маған ән айттың

Күнде де, желде де

Ескі диірменнің қанаттарын айналдыру

Олар сонша айналады

Қол ұстасып өмір сүретініміз

кешегі досың

Соғыстан оралды

Ол ештеңе айтқан жоқ

Бірақ мен түсіндім

Арнаңызды көру

Жүннен жасалған күртешеңіз

Бұл енді ешқашан

Сіз келмейтін едіңіз

Мені қайтала

Күнде де, желде де

Ескі диірменнің қанаттарын айналдыру

Олар сонша айналады

Қол ұстасып өмір сүретініміз

Жарықта қанаттарды айналдырыңыз

Уақытты айналдырыңыз, ештеңе өзгерген жоқ

Бірақ менің жүрегімде, кешеден бері

Ескі диірмен тоқтап қалды