Comme Un Pont Sur L'Eau Trouble - Nana Mouskouri

Si tu te sens fatigué

Sur le point de pleurer

Je peux te sauver

Je peux t’aider

Les temps sont durs

Et les amis sont rares

Comme un pont jeté sur l’eau trouble

Tu me trouveras

Comme un pont jeté sur l’eau trouble

Tu me trouveras

Quand tu n’en peux plus

Perdu dans la rue

Et quand la nuit revient

Il faut m’appeller

Je peux t’aider

Quand tu ne vois

Que peine autour de toi

Comme un pont jeté sur l’eau trouble

Tu me trouveras

Comme un pont jeté sur l’eau trouble

Tu me trouveras

Poursuis ton chemin rassuré

Le temps n’est plus très loin

Ton étoile va briller

Elle brille déjà

Si tu veux de moi

Je reste près de toi

Comme un pont jeté sur l’eau trouble

Tu me trouveras

Comme un pont jeté sur l’eau trouble

Tu me trouveras

Егер сіз шаршағаныңызды сезсеңіз

Жылауға жақын

Мен сені құтқара аламын

Мен саған көмектесе аламын

Уақыт қиын

Ал достар сирек кездеседі

Бұлыңғыр суға лақтырылған көпір сияқты

сен мені табасың

Бұлыңғыр суға лақтырылған көпір сияқты

сен мені табасың

Енді шыдай алмаған кезде

Көшеде адасып қалды

Ал түн қайтып келгенде

Сіз маған қоңырау шалуыңыз керек

Мен саған көмектесе аламын

Сіз көрмеген кезде

Айналаңыз қандай ауырады

Бұлыңғыр суға лақтырылған көпір сияқты

сен мені табасың

Бұлыңғыр суға лақтырылған көпір сияқты

сен мені табасың

Сенімді жолмен жүре беріңіз

Уақыт алыс емес

Жұлдызың жарқырайды

Ол қазірдің өзінде жарқырап тұр

Мені қаласаң

Мен сенің жаныңда тұрамын

Бұлыңғыр суға лақтырылған көпір сияқты

сен мені табасың

Бұлыңғыр суға лақтырылған көпір сияқты

сен мені табасың