Berceuse - Nana Mouskouri

Mon bel ange va dormir

Dans son nid l’oiseau va se blottir

Et la rose et le souci

Lí -bas dormiront aussi

La lune qui brille aux cieux

Vois si tu fermes les yeux

La brise chante au dehors

Dors, mon petit prince, dors

Ah!

Dors, ah ah ah ah ah, dors

Mon ange a-t-il un désir

Tout pour lui n’est que joie et plaisir

De jouets, il peut changer

Il a moutons et bergers

Il a chevaux et soldats

S’il dort et ne pleure pas

Il aura d’autres trésors

Dors, mon petit prince, dors

Ah!

Dors, ah ah ah ah ah, dors

Ah ah, ah ah ah ah ah ah ah

Менің сұлу періштем ұйықтап жатыр

Ұясында құс қонып қалады

Ал раушан мен мариголд

Онда да ұйықтайды

Аспанда жарқырап тұрған ай

Көзіңді жұмып көр

Сыртта самал ән салады

Ұйықта, менің кішкентай ханзада, ұйықта

Ах!

Ұйқы, аа, аа, аа, ұйықта

Менің періштемнің қалауы бар ма

Ол үшін бәрі тек қуаныш пен ләззат

Ойыншықтардан ол өзгере алады

Оның қойлары мен бақташылары бар

Оның аттары мен сарбаздары бар

Егер ол ұйықтап, жыламаса

Оның басқа да қазыналары болады

Ұйықта, менің кішкентай ханзада, ұйықта

Ах!

Ұйқы, аа, аа, аа, ұйықта

Аааааааааааааааааааааай