Before - Nana Mouskouri

Before…

did life mean anything before your day,

was I contented in my way?

Sweet feelings are stealing over me

I’m feeling this is how I want to be

Before…

was there no laughter here in sight?

my heart who chose your smile to play the part of sunshine

inside the world that is mine

now you’re the only thing in my mind

You, you seem to know me very well

I have no reason to pretend

with you there is no emptiness of time

no mountains to climb

to prove what I am

Before…

there was this miracle of life in me

I can’t explain that mystery without you

It’s half a lifetime ago

now you are the only life that I know

You, you seem to know me very well

I have no reason to pretend

with you there is no emptiness of time

no mountains to climb

to prove what I am

Before there was this miracle of life in me

I can’t explain that mystery without you

It’s half a lifetime ago

now you are the only life that I know

now you are the only life that I know

Бұрын…

Сіздің күніңізден бұрын өмір бірдеңе білдірді ме,

Мен өз жолыма  қанағаттандым ба?

Тәтті сезімдер мені ұрлап жатыр

Мен осылай болғым келетінін сеземін

Бұрын…

Бұл жерде күлкі байқалмады ма?

менің жүрегім, ол күннің бөлігін ойнау үшін сенің күлкіңді таңдаған

менікі дүниенің ішінде

енді сен менің ойымдағы жалғыз нәрсесің

Сіз мені жақсы білетін сияқтысыз

Менде үмітсіздікке негіз жоқ

сізбен уақыт бостығы жоқ жоқ

шығуға тау жоқ

менің қандай екенімді дәлелдеу үшін

Бұрын…

Менде өмірдің кереметі болды

Мен сенсіз бұл жұмбақты түсіндіре алмаймын

Бұл жарты өмір бұрын

енді мен білетін жалғыз өмір сенсің

Сіз мені жақсы білетін сияқтысыз

Менде үмітсіздікке негіз жоқ

сізбен уақыт бостығы жоқ жоқ

шығуға тау жоқ

менің қандай екенімді дәлелдеу үшін

Бұрын менде өмірдің бұл кереметі болған

Мен сенсіз бұл жұмбақты түсіндіре алмаймын

Бұл жарты өмір бұрын

енді мен білетін жалғыз өмір сенсің

енді мен білетін жалғыз өмір сенсің