Attic Toys - Nana Mouskouri

Rocking chairs and rocking horses

Teddy bears and flying saucers

Brik-a-brak and broken souvenirs

Christmas lights and covered wagons

Paper kites and Chinese dragons

Mingle in the shadows of the years

Attic toys in great profusion

Lying here in strange confusion

Cut into the memory like a knife

Smiling dolls and faded cotton

Dusty world I had forgotten

Tell again the story of my life

Smiling dolls and faded cotton

Dusty world I had forgotten

Tells again the story of my life

Gone the time and dead the season

Now I ask the rhyme and reason

Why my little world got left behind

Here among this helter skelter

Taking stock and taking shelter

I may find a moments peace of mind

Attic toys in great profusion

Vanished hopes and disillusions

Peel away the memories like a knife

Broken dreams and paradoxes

Side by side in cardboard boxes

Recollect the story of my life

Broken dreams and paradoxes

Jungle up in cardboard boxes

Tell again the story of my life

Attic toys of pain and pleasure

Lying here like buried treasure

Measure up the story of my life

Тербелетін орындықтар мен тербелетін аттар

Тедди қонжықтар мен ұшатын тәрелкелер

Брик-а-брак және сынған сувенирлер

Рождестволық шамдар мен жабық вагондар

Қағаз батпырауықтар мен қытай айдаһарлары

Жылдардың көлеңкесінде  араласыңыз

Шатырлы ойыншықтар көп

Бұл жерде біртүрлі абыржу

Жадқа пышақ сияқты кеңіз

Күлімдеген қуыршақтар мен бозарған мақта

Мен ұмытып кеткен шаңды дүние

Өмірімнің тарихын тағы айтыңыз

Күлімдеген қуыршақтар мен бозарған мақта

Мен ұмытып кеткен шаңды дүние

Менің өмірім туралы тағы айтады

Уақыт өтіп, маусым аяқталды

Енді рифма мен себебін сұраймын

Неліктен менің кішкентай әлемім артта қалды

Міне, осы қалталылардың арасында

Түгендеу және паналау

Мен бір                                                                                                                  тыныш

Шатырлы ойыншықтар көп

Үзілген үміттер мен үмітсіздіктер

Естеліктерді пышақ сияқты тазалаңыз

Бұзылған армандар мен парадокстар

Картон қораптарында қатар қатар

Менің өмірімдегі оқиғаны еске алыңыз

Бұзылған армандар мен парадокстар

Джунгли  картон қораптарға  

Өмірімнің тарихын тағы айтыңыз

Азап пен ләззаттың шатырлы ойыншықтары

Мұнда көмілген қазына сияқты жатыр

Менің өмірімнің тарихын өлшеңіз