Alone - Nana Mouskouri

Alone between the sky and sea

An island

Reaching out to me

Neglected

A world apart rejected

It’s wild shore

Deserted and unsought for

An island

An island

A vision calling me

An island in the setting sun

Alone

At peace when the day is done

Protected

It’s secrets undetected

Illusion

Untouched and in seclusion

An island

An island

At peace when day is done

I must go there

Without the crowds around me

There with silence to astound me

Alone to face my destiny

To inderstand what life might be

I must go there

To take my furure chances

To turn away the backward glances

Then in that moment I will know

Why we are apart

When still I love you so

Alone between the sky and sea

An island

Reaching out to me

Neglected

A world apart rejected

It’s wild shore

Deserted and unsought for

An island

This island

My island is you

I will be there

Without the past to hound me

There without the tears that bound me

Alone without my memories

As empty as the endless seas

I will be there

Without the pride that taunts me

Without the love and hate that haunts me

And in that moment I will know

The way to show

That still I love you so

Alone between the sky and sea

An island

Reaching out to me

Neglected

A world apart rejected

It’s wild shore

Deserted and unsought for

An island

This island

My island is you

Is you

Is you

Аспан мен теңіздің арасында жалғыз

Арал

Маған  хабарласу

Елеусіз

Бөлек әлем қабылданбады

Бұл жабайы жағалау

Шөл және ізденбеген

Арал

Арал

Мені шақырған көрініс

Күн батып бара жатқан арал

Жалғыз

Күн біткенде тыныштықта

Қорғалған

Бұл ашылмаған құпиялар

Иллюзия

Қол тигізілмеген және оқшауланған

Арал

Арал

Күн біткенде тыныштықта

Мен ол жерге баруым керек

Менің айналамдағы адамдарсыз

Мені таң қалдыратын тыныштық

Тағдырыма жалғыз  бетпе-бет

Өмірдің не болатынын түсіну үшін

Мен ол жерге баруым керек

Мүмкіндігімді                                                      

Артқы көзқарастарды  бұру үшін

Содан кейін мен білемін

Неліктен біз бөлекпіз

Мен сені әлі қатты жақсы көремін

Аспан мен теңіздің арасында жалғыз

Арал

Маған  хабарласу

Елеусіз

Бөлек әлем қабылданбады

Бұл жабайы жағалау

Шөл және ізденбеген

Арал

Бұл арал

Менің арал  сен сіз

Мен мында болам

Мені іздейтін өткен күнсіз

Онда мені байлаған көз жассыз

Менің естеліктерімсіз жалғыз

Шексіз теңіздер сияқты бос

Мен мында болам

Мені мазақтайтын мақтанышсыз

Мені мазалайтын махаббат пен жеккөрушіліксіз

Сол сәтте мен білемін

Көрсету жолы

Мен сені әлі де жақсы көремін

Аспан мен теңіздің арасында жалғыз

Арал

Маған  хабарласу

Елеусіз

Бөлек әлем қабылданбады

Бұл жабайы жағалау

Шөл және ізденбеген

Арал

Бұл арал

Менің арал  сен сіз

Сіз сіз бе?

Сіз сіз бе?