Төменде әннің мәтіні берілген Alleluia , суретші - Nana Mouskouri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nana Mouskouri
Merci pour l’enfant qui rit
Pour le ciel qui pleure quelques larmes
Merci pour le vent du soir
Pour le chant d’espoir d’une femme.
Refrain
Alle … Alleluia
Alle … Alleluia
Alle … Alleluia
Alle … Alleluia
Merci pour l’ami d’un jour
Qui habite encore ma mémoire
Et pour ces millions d’amours
Dont ne parlera pas l’Histoire.
Merci pour tes yeux si clairs
Et pour la manière dont ils chantent
Merci pour toi et pour tout
Pour les rendez-vous de la chance.
Merci pour cet univers
Qui va de travers mais qui tourne
Merci pour la vie qui vaut
Le détour jusqu’au dernier souffle.
Баланың күлгеніне рахмет
Біраз көз жасын төгетін аспан үшін
Кешкі жел үшін рахмет
Әйелдің үміт әні үшін.
Хор
Алле... Халлилуя
Алле... Халлилуя
Алле... Халлилуя
Алле... Халлилуя
Бір күн үшін досыма рахмет
Кім әлі күнге дейін есімде
Және сол миллиондаған махаббаттар үшін
Бұл туралы тарих айтылмайды.
Мөлдір көзіңіз үшін рахмет
Және олардың ән айту тәсілі үшін
Сізге және бәрі үшін рахмет
Сәтті күндерге.
Осы ғаламға рахмет
Өтіп бара жатыр, бірақ бұрылуда
Өмірлік құндылығыңызға рахмет
Соңғы демге дейін айналма жол.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз