Төменде әннің мәтіні берілген Дорога , суретші - Naka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Naka
А дорога-то прямая, светлая, хрустальная.
Ой, да на мне уже надето кольцо обручальное.
Отчего, отец, скажи мне, я сейчас печальная?
Для чего разорвала я платье подвенечное?
Так искала, так ждала я счастья неслучайного,
Растрепала свои косы, ноги босы для него.
Так играла свои роли, так старалась кто кого,
Так орала свои песни, только рядом никого.
Он поверил, в душу звери, настежь двери отворю,
Мои птицы отыскали долгожданную зарю.
Только он пока не знает, что еще я натворю,
Что ему я на рассвете в печи яду наварю.
Впереди еще дорога светлая, хрустальная,
А мне осталось слишком много — кольцо обручальное.
Отчего, отец, скажи мне, я всегда печальная,
Почему не сберегла я счастье неслучайное?
Позади уже дорога, сердца много, — пощади,
Помолитесь, ради Бога, за того, кто впереди.
Так искала, так ждала я долгожданную зарю,
Так орала свои песни, стоя прямо на краю.
Ал жол түзу, жарық, хрусталь.
Иә, менде неке сақинасы бар.
Неге, әке, айтшы, мен қазір мұңайып тұрмын ба?
Той көйлегін неге жырттым?
Мен іздедім, сондықтан кездейсоқ емес бақытты күттім,
Ол бұрымын сипады, аяғы оған жалаңаш болды.
Сондықтан ол өз рөлдерін ойнады, сондықтан кім жеңетінін көрді,
Ол әндерін осылай айқайлады, бірақ ешкім жоқ.
Жан-жануарға сенді, Есікті айқара ашамын,
Менің құстарым көптен күткен таңды тапты.
Тек ол әлі не істейтінімді білмейді,
Таң атқанда пеште оған у қайнатамын деп.
Алда әлі жарқын, кристалды жол,
Ал менде тым көп қалды – неке сақинасы.
Неге, әке, айтшы, мен үнемі мұңдымын,
Неге мен кездейсоқ емес бақытты сақтамадым?
Жол артта қалды, жүректер көп - рақым етіңіз,
Алла разылығы үшін, алдыңғылар үшін дұға ет.
Мен іздедім, сондықтан көптен күткен таңды күттім,
Сондықтан ол шетінде тұрып әндерін айқайлады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз