Төменде әннің мәтіні берілген Кома , суретші - Naka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Naka
Мой вдох слишком жесток,
Порвал мне сердце, впустил ток,
В сердце много места,
А я твоя невеста…
Таю — собираюсь, отправляюсь,
К раю возвращаюсь, улетаю.
C краю мне не спится, — не укрыться,
Баю, — я тебя не забираю.
Ты вечный мой жених,
Но остаешься у них,
Я верная невеста,
Но мне здесь нет места.
А подо мною небо,
А подо мною стая,
Не думай, что я злая,
Что не донесла креста я.
Собираюсь, отправляюсь,
К раю возвращаюсь, улетаю,
C краю мне не спится, — не укрыться,
Баю, я с тобою умираю…
Менің тынысым тым қатты
Жүрегімді жыртты, ағынды жіберіңіз,
Жүректе көп орын бар
Ал мен сенің қалыңдығыңмын...
Таю - мен барамын, мен барамын,
Мен жұмаққа қайтамын, ұшып кетемін.
Мен шетте ұйықтай алмаймын - мен жасыра алмаймын,
Баю - Мен сені алып жатқан жоқпын.
Сен менің мәңгілік күйеу баламсың
Бірақ сіз олармен бірге боласыз
Мен адал келінмін
Бірақ бұл жерде маған орын жоқ.
Ал менің астымда аспан
Ал менің астымда бір отар,
Мені жаманмын деп ойлама
Мен айқышты әкелген жоқпын.
Мен барамын, мен кетемін
Мен жұмаққа ораламын, ұшып кетемін,
Мен шетте ұйықтай алмаймын - мен жасыра алмаймын,
Сау бол, мен сенімен өлемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз