Төменде әннің мәтіні берілген Бяжы , суретші - Naka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Naka
Слухаў з няпэўнасцю, сэрца ужо маўчыць,
І на адлегласці ўсё пра цябе крычыць,
Выдумаў існае, ўзяў міласэрнасцю,
Толькі вось я ад цябе зноў на адлегласці.
Рэзаў у роспачы, браў адмаўленнямі,
Ды па-ранейшаму йдзе кроў струменямі,
Ціха на дыбачках выбраў няверную,
Марны твой гэты шлях цяпер.
Прыпеў:
Бяжы і не думай прыпыняць гэты бег.
Бяры усё, што толькі можа ўзяць чалавек.
Глядзі - нават неба на маіх далонях
Зусім не вартае тваёй любові.
Робіш і думаеш, мысляў няроўнасці,
Ўсё дзеля светлага і каб без гвалтоўнасці,
Аддаеш сцятаму зверу галоўнае,
Сэрцу пакорнае, каханне бязмоўнае.
Творыш, пакутуеш, страхі і ходанні,
Вершы не пішуцца зноў, як і наконадні,
Падаеш пры людзях, посмех зняважлівы,
Позірк твой зноў на мне цяпер.
Прыпеў.
Дыхаеш, блытаеш, збітыя подыхі,
І ніяк не ўтаймаваць дрыготкае рукі,
Знікнуць няма куды, нема слязьмі крычыш,
Рвешся ўсё ты знутры, сэрца маё маўчыць.
Падаеш, падаеш, падаеш, ды ўстаеш,
Хутка, узрушана, на голас мой ідзеш,
Нечага, нечага шукаць выразнасці,
Не абнадзейвайся…
Белгісіз тыңдадым, жүрегім үнсіз,
Алыстан бәрі сен туралы айғайлайды,
Барды ойлап тапты, рақым етті,
Тек осында мен тағы да сенен алыстамын.
Үміт үзілді, жоққа шығарылды,
Иә, қан әлі ағып жатыр,
Тыныш аяқтың ұшында қате таңдады,
Сіздің жолыңыз енді пайдасыз.
Хор:
Жүгіріңіз және бұл жүгіруді тоқтатуды ойламаңыз.
Адам ала алатынның бәрін алыңыз.
Қараңызшы - тіпті алақанымда аспан
Сіздің махаббатыңызға мүлдем лайық емес.
Сіз жасайсыз және ойлайсыз, теңсіздікті ойлайсыз,
Барлығы жарық үшін және зорлық-зомбылықсыз,
Сіз аңға ең бастысы бересіз,
Жүрек кішіпейіл, махаббат тілсіз.
Сіз жасайсыз, азап шегесіз, қорқасыз және жүресіз,
Өлеңдер қайта жазылмайды кейінгі күн сияқты,
Адамдардың алдына түсесің, күлкі қорлық,
Сіздің көзқарасыңыз енді маған қайта оралды.
Хор.
Тыныс алу, шатастыру, ұрып-соғу,
Ал дірілдеген қолды тыймаңыз,
Жоғалатын жер жоқ, жылайтын көз жоқ,
Бәрің ішіңнен жырттың, жүрегім үнсіз.
Құладың, құладың, құладың, тұрдың,
Тез, шок, сен менің дауысыма барасың,
Бірдеңе, анықтық іздейтін нәрсе,
Үміттенбе...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз