Tout va bien (album) - Najoua Belyzel
С переводом

Tout va bien (album) - Najoua Belyzel

Альбом
Au Féminin
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
223920

Төменде әннің мәтіні берілген Tout va bien (album) , суретші - Najoua Belyzel аудармасымен

Ән мәтіні Tout va bien (album) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tout va bien (album)

Najoua Belyzel

Оригинальный текст

J’ai besoin de toi

J’ai besoin de toi pour guérir

Nul autre que toi

Nul autre que toi je respire

J’ai tant besoin de toi

Pour m’endormir

J’ai tant besoin de toi

Pour m’en sortir

C’est la vie qui fait cortège

Moi devant je cours sans fin

Et j’allume de grands cierges

Pour éclairer mon chemin

Tout Va Bien

Au rendez-vous de moi-même

Je me suis perdue au loin

J’ai croisé la mort serraine

Elle me tendait ses deux mains

Tout Va Bien

J’ai besoin de toi

J’ai besoin de toi pour dormir

Nul autre que toi

Nul autre que toi pour vieillir

J’ai tant besoin de toi

Pour m’enbellir

J’ai tant besoin de toi

Pour m’en sortir

C’est la vie qui fait cortège

Moi devant je cours sans fin

Et j’allume de grands cierges

Pour éclairer mon chemin

Tout Va Bien

Mais les vents soudain se lèvent

Messagers des quatre coins

Ils me soufflent ma lumière

Comme si c'était pour demain

Tout Va Bien

Si je te dis que Tout Va Bien, si tu me donnes la main, Tout Va Bien (x2)

Mais j’ai besoin de toi

J’ai besoin de toi pour dormir

J’ai besoin de toi

J’ai besoin de toi pour partir

Перевод песни

Сен маған керексің

Маған емделуің керек

Сізден басқа ешкім

Мен сенен басқа ешкіммен тыныс алмаймын

Маған сен өте керексің

Маған ұйықтауға көмектесу үшін

Маған сен өте керексің

Шығу үшін

Өтіп бара жатқан өмір ғой

Мен алда мен шексіз жүгіремін

Ал мен үлкен шам жағамын

Жолымды жарықтандыру үшін

Бәрі жақсы

Танысамын

Мен алыстан адасып қалдым

Мен Серраин өлімінен өттім

Ол маған екі қолын созды

Бәрі жақсы

Сен маған керексің

Маған сенің ұйықтауың керек

Сізден басқа ешкім

Сенен басқа ешкім қартаймайды

Маған сен өте керексің

Мені әдемі ету үшін

Маған сен өте керексің

Шығу үшін

Өтіп бара жатқан өмір ғой

Мен алда мен шексіз жүгіремін

Ал мен үлкен шам жағамын

Жолымды жарықтандыру үшін

Бәрі жақсы

Бірақ кенеттен жел көтеріледі

Төрт бұрыштан келген хабаршылар

Олар маған нұрымды шашады

Ертеңгі күн сияқты

Бәрі жақсы

Егер мен саған айтсам, бәрі жақсы, егер сен маған қолыңды берсең, бәрі жақсы (x2)

Бірақ сен маған керексің

Маған сенің ұйықтауың керек

Сен маған керексің

Маған сенің кетуің керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз