Төменде әннің мәтіні берілген Curiosa , суретші - Najoua Belyzel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Najoua Belyzel
Curiosa dans les bois
S’est perdue mille fois
(Ah-ah ah-ah ah-ah)
(Ah-ah ah-ah ah-ah)
Curiosa dans les bois
S’est perdue mille fois
Sans jamais faire demi-tour
Sans jamais faire demi-tour
Dans les bois Curiosa
S’est jetée dans le froid
Elle s’est perdue pour toujours
Elle s’est perdue pour toujours
Hier matin et pleure dans son cœur
Comme il pleut sur l’air de rien
Peau de chagrin
Aussi nue que la lune
Suspendue sur son chemin
Curiosa dans les bois
S’est perdue mille fois
Sans jamais faire demi-tour
Sans jamais faire demi-tour
Dans les bois Curiosa
S’est jetée dans le froid
Elle s’est perdue pour toujours
Elle s’est perdue pour toujours
Ah ah-ah
(Ah-ah ah-ah ah-ah)
Elle part, elle vient
À la claire fontaine
De l’eau de là coule enfin
Elle rêve (Ah-ah ah)
(Ah-ah ah) Sans fin
Et elle vole au secours de son amour qui s'éteint
(Dans) Dans
(Les bois) Les bois
(Dort Cu-) Dort
(-riosa) Curiosa
(Là, dans) Là, dans
(Les bois) Les bois
(Dort Cu-) Dort
(-riosa) Curiosa
Ah, eh (Ah-ah ah-ah ah-ah)
(Ah-ah ah-ah ah-ah)
Ah, eh (Ah-ah ah-ah ah-ah)
(Ah-ah ah-ah ah-ah)
Curiosa dans les bois
S’est perdue mille fois
Sans jamais faire demi-tour
Sans jamais faire demi-tour
Curiosa dans les bois
S’est perdue mille fois
(Ah-ah ah-ah ah-ah)
Il était Curiosa
De mille et une fois
(Ah-ah ah-ah ah-ah)
(Ah-ah ah-ah ah-ah)
Curiosa
(Ah-ah ah-ah ah-ah)
(Ah-ah ah-ah ah-ah)
Ормандағы Куриоза
Мың рет адасып қалдым
(А-а-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а-а)
Ормандағы Куриоза
Мың рет адасып қалдым
Ешқашан бұрылмаңыз
Ешқашан бұрылмаңыз
Куриоза орманында
өзін суыққа тастады
Ол мәңгілікке жоғалып кетті
Ол мәңгілікке жоғалып кетті
Кеше таңертең оның жүрегінде жылады
Кездейсоқ жауғандай
Қайғы тері
Ай сияқты жалаңаш
Оның жолында тоқтатылды
Ормандағы Куриоза
Мың рет адасып қалдым
Ешқашан бұрылмаңыз
Ешқашан бұрылмаңыз
Куриоза орманында
өзін суыққа тастады
Ол мәңгілікке жоғалып кетті
Ол мәңгілікке жоғалып кетті
Ах-ах-ах
(А-а-а-а-а-а)
Ол кетеді, ол келеді
Мөлдір субұрқағы бар
Ол жақтан су ақыры ағып жатыр
Ол армандайды (ах-ах)
(А-а-а) Шексіз
Және ол сөніп бара жатқан махаббатын құтқарады
(In) In
(Орман) Орман
(Ұйықтау Cu-) Ұйықтау
(-риоса) Куриоза
(Онда) Онда ішке
(Орман) Орман
(Ұйықтау Cu-) Ұйықтау
(-риоса) Куриоза
Ах, эй (ах-ах-ах-ах-ах-ах)
(А-а-а-а-а-а)
Ах, эй (ах-ах-ах-ах-ах-ах)
(А-а-а-а-а-а)
Ормандағы Куриоза
Мың рет адасып қалдым
Ешқашан бұрылмаңыз
Ешқашан бұрылмаңыз
Ормандағы Куриоза
Мың рет адасып қалдым
(А-а-а-а-а-а)
Ол қызық болды
Мың бір рет
(А-а-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а-а)
қызық
(А-а-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а-а)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз