Төменде әннің мәтіні берілген La Bienvenue (radio) , суретші - Najoua Belyzel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Najoua Belyzel
Elle avance en silence, les yeux baissés, elle n’ose pas
S’affranchir de l’absence d’une mère qui ne l’aimait pas
Elle n'était pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Elle n'était pas la bienvenue, juste une vie de plus
Et tous les hommes la dérangent, la solitude naît dans leurs draps
Elle fait des rêves étranges sur un père qu’elle ne connaît pas
Elle n'était pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Elle n'était pas la bienvenue, juste une vie de plus
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
À tomber des étoiles qu’elle ne voit pas
Lui destiner des ailes pour rester fidèle
À ce qui lui est écrit, oui mais elle n’a pas
Le sentiment que tout ira bien, ça lui est égal
Le sentiment que tout ira bien, elle a mal
Elle appelle en urgence un ciel qui ne lui répond pas
Elle n’est qu'évanescence, c’est ce qu’elle dit et ce qu’elle croit
Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Quand on n’est pas la bienvenue et qu’on se sent perdue
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
À tomber des étoiles qu’elle ne voit pas
Lui destiner des ailes pour rester fidèle
À ce qui lui est écrit, oui mais elle n’a pas
Le sentiment que tout ira bien, ça lui est égal
Le sentiment que tout ira bien, elle a mal, mal, si mal, oh mal
Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Quand on n’est pas la bienvenue et qu’on se sent perdue
Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
Non, pas la bienvenue
Ол үнсіз жүреді, көздері төмен түседі, ол батылы жоқ
Өзін сүймеген ананың жоқтығынан құтылу
Оны қарсы алмады, қарсы алмады
Ол қарсы болмады, тек бір ғана өмір
Ал барлық еркектер оны мазалайды, олардың жаймаларында жалғыздық туады
Ол білмейтін әкесі туралы біртүрлі армандар көреді
Оны қарсы алмады, қарсы алмады
Ол қарсы болмады, тек бір ғана өмір
Бірақ, құдай-ау, оның жиегі ағып жатқанда ол қандай әдемі
Ол көре алмайтын жұлдыздардан құлап жатыр
Оған адал болу үшін қанат беріңіз
Оған жазылғандай, иә, бірақ ол жоқ
Бәрі жақсы болады деген сезім оған бәрібір
Бәрі жақсы болады деген сезім ол ауырады
Ол шұғыл түрде аспанға шақырады, ол оған жауап бермейді
Ол бәрінен қашық, бұл оның айтқаны және сенетіні
Қош келмегенде, қарсы емес
Сізді қабылдамаған кезде және өзіңізді жоғалтқандай сезінесіз
Бірақ, құдай-ау, оның жиегі ағып жатқанда ол қандай әдемі
Ол көре алмайтын жұлдыздардан құлап жатыр
Оған адал болу үшін қанат беріңіз
Оған жазылғандай, иә, бірақ ол жоқ
Бәрі жақсы болады деген сезім оған бәрібір
Бәрі жақсы болады деген сезім, ол ауырады, ауырады, ауырады, ауырады
Қош келмегенде, қарсы емес
Сізді қабылдамаған кезде және өзіңізді жоғалтқандай сезінесіз
Қош келмегенде, қарсы емес
Бірақ, құдай-ау, оның жиегі ағып жатқанда ол қандай әдемі
Бірақ, құдай-ау, оның жиегі ағып жатқанда ол қандай әдемі
Жоқ, қарсы емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз