Ma vie n'est pas la tienne (album) - Najoua Belyzel

couplet:

J’ai rêvé d’un amour parfait

Dans mes nuits, il s’est glissé

Au son de mon âme, pour changer la femme que j'étais, que j'étais

C’est comme si le ciel exauçait

Des envies de liberté

J’ai brisé ma cage, le corps à l’ouvrage

J’ai osé t’oublier

Refrain:

Car même si je t’aime

Ma vie n’est pas la tienne

Oh non!

Et même si tu m’aimes

Ma vie n’est pas la tienne

Oh non!

Que tu sois d’accord ou pas

Il faut que tu m’apprennes, il faut qu’tu m’apprennes

Que l’on soit d’accord ou pas

Même si ça te gène, même si ça te gène

couplet:

J’aurais aimé sans nous gâcher

Rêvélé nos vérités

Sans tourner la page

Ni qu’il y ait d’orage

Tu pourrais l’accepter

Refrain

couplet

J’ai fait de l’ombre à ta lumière

Pour y voir encore plus clair

Mais c’est ma nature que puis-je y faire

refrain

өлең:

Мен керемет махаббатты армандадым

Менің түндерімде ол тайып кетті

Жанымның үніне, Мен болған, мен болған әйелді өзгерту үшін

Аспан жауап беріп тұрғандай

Еркіндік аңсау

Мен торымды, денені жұмыста сындырдым

Мен сені ұмытуға батылым бардым

Хор:

Себебі мен сені сүйсем де

Менің өмірім сенікі емес

О жоқ!

Ал сен мені сүйсең де

Менің өмірім сенікі емес

О жоқ!

Сіз келісесіз бе, келіспесеңіз де

Сіз маған үйретуіңіз керек, маған үйретуіңіз керек

Келісеміз бе, келіспесек те

Сізді алаңдатса да, сізді алаңдатса да

өлең:

Бізді бүлдірмей-ақ қалар едім

Біздің шындықты ашты

Бетті айналдырмай

Сондай-ақ дауыл болмасын

Сіз оны қабылдай аласыз

Хор

өлең

Мен сенің нұрыңа көлеңке түсірдім

Оны одан да анық көру үшін

Бірақ бұл менің табиғатым, мен онымен не істей аламын

хор