Je bombe - Najoua Belyzel

Moi j’ai froid, j’ai l’hiver

J’ai des journées de pluie

Et toi, ton cœur en guerre

Si je cherche un abri

C’est à six pieds sous terre

Qu’il neige en enfer

Quand tu souries, moi ça m’affole

Comme un oiseau perd son envol

Tu m’as brisée en mille morceaux

Tu m’as jetée au ciel dans l’eau

Quand mes amours s’en vont, s’envolent

Et s'évaporent comme de l’alcool

Je tourne en rond la dans ma rue

La vie m’entraine à moitié nue

Je bombe

Je bombe

Je bombe

Je bombe

Au matin, moi j’espère

Me sortir de ton lit

Je vois tout de travers

Même le soleil est gris

Je dors jusqu'à minuit

Dans ma prison de verre

Quand tu souries, moi ça m’affole

Comme un oiseau perd son envol

Je n’ai que la peau sur les os

Je courbe l'échine dans un sanglot

Quand mes amours s’en vont, s’envolent

Et s'évaporent comme de l’alcool

À mes vertiges, à ta folie

Je cherche l’issue, la sortie

Mais quand le jour se lève, toi, tu dérailles

Et tout mon corps a peur quand tu m’entailles

Je crie ma douleur quand tu mitrailles

Je bombe

Je bombe

Je bombe

Quand tu souries, moi ça m’affole

Je bombe

Comme un oiseau perd son envol

Je bombe

Je bombe

Je bombe

Мен суықпын, менде қыс бар

Жаңбырлы күндерім бар

Ал сен, сенің жүрегің соғыста

Егер мен баспана іздесем

Алты фут төмен

Тозақта қар жаусын

Сіз күлген кезде, бұл мені шошытады

Құстың ұшуын жоғалтқаны сияқты

Сен мені мың бөлікке бөлдің

Мені аспанға суға лақтырып жібердің

Махаббаттарым кеткенде, ұшып кет

Және алкоголь сияқты буланып кетеді

Мен өз көшемде бұрыламын

Өмір мені жартылай жалаңаш етеді

бомбалаймын

бомбалаймын

бомбалаймын

бомбалаймын

Таңертең үміттенемін

Мені төсегіңнен тұрғыз

Мен бәрін басынан көремін

Тіпті күн сұр

Мен түн ортасына дейін ұйықтаймын

Менің шыны түрмемде

Сіз күлген кезде, бұл мені шошытады

Құстың ұшуын жоғалтқаны сияқты

Мен тері мен сүйекпін

Мен жылап жіберемін

Махаббаттарым кеткенде, ұшып кет

Және алкоголь сияқты буланып кетеді

Менің бас айналуыма, сенің ессіздігіңе

Шығудың жолын, жолын іздеймін

Бірақ күн ашылғанда, сіз рельстен кетесіз

Ал сен мені кескенде бүкіл денем қорқады

Мен ауырған кезде айқайлаймын

бомбалаймын

бомбалаймын

бомбалаймын

Сіз күлген кезде, бұл мені шошытады

бомбалаймын

Құстың ұшуын жоғалтқаны сияқты

бомбалаймын

бомбалаймын

бомбалаймын