Төменде әннің мәтіні берілген Заря туманная , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Исчезают звёзды тая в небе безответном
Ты любил меня, я знаю, но не знал об этом
Эту боль мою и нежность ветер не остудит
Будет всё, поверь, как прежде, лишь тебя не будет.
Припев:
Заря туманная, любовь обманная,
А сердце замерло дыхание затая
Печаль неясная, любовь напрасная
И лёгкой дымкою растает боль моя.
Знаю зачем не спится над рекою ивам
Друг о друга не разбиться нам с тобой, любимый
И чего-то ты не понял, что случилось с нами
И воде холодной волны разошлись кругами.
Припев.
Не в твоей сегодня власти все мои печали
Словно краденое счастье свет в окне случайный
Исчезают звёзды тая в небе безответном
Ты любил меня, я знаю, но не знал об этом.
Припев.
Жұлдыздар жауапсыз аспанда еріп жоғалады
Сен мені сүйдің, білемін, бірақ ол туралы білмедің
Жел менің бұл ауыртпалығымды және нәзіктігімді суытпайды
Бәрі болады, сен маған, бұрынғыдай, тек сен болмайсың.
Хор:
Тұманды таң, алдамшы махаббат,
Ал менің жүрегім тыныс алуды тоқтатты
Қайғы түсініксіз, махаббат босқа
Ал менің ауруым жеңіл тұманмен ериді.
Тал өзеннің үстінде неге ұйықтай алмайтынымды білемін
Сен екеуміз бір-бірімізді бұза алмаймыз, махаббатым
Ал сен бірдеңені түсінбедің, бізге не болды
Ал судың салқын толқындары шеңберге бөлініп кетті.
Хор.
Менің барлық мұңым бүгін сенің қолыңда емес
Ұрланған бақыт сияқты, терезедегі жарық кездейсоқ
Жұлдыздар жауапсыз аспанда еріп жоғалады
Сен мені сүйдің, білемін, бірақ ол туралы білмедің.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз