Төменде әннің мәтіні берілген Яблоневый вечер , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Яблоневый вечер звездами расcвечен.
Из краев далеких вновь пришла весна.
Снова за окошком слышится гармошка,
И душа моя надеждою полна.
Снова за окошком слышится гармошка,
И душа моя надеждою полна.
Нелегко порою было нам с тобою.
Но о зимних вьюгах лучше позабыть.
Мы еще не спели все о чем хотели,
Мы с тобой еще не начинали жить.
Мы еще не спели все о чем хотели,
Мы с тобой еще не начинали жить.
Проигрыш.
Осыпает ветер розовые ветви,
Вот уже рассвета наступает час.
Звезды догорают, годы пролетают,
Только верь — весна придет еще не раз.
Звезды догорают, годы пролетают,
Только верь — весна придет еще не раз.
Яблоневый вечер звездами расcвечен.
Из краев далеких вновь пришла весна.
Снова за окошком слышится гармошка,
И душа моя надеждою полна.
Снова за окошком слышится гармошка,
И душа моя надеждою полна.
Алма ағашының кеші жұлдыздармен жарқырайды.
Алыс елдерден көктем тағы келді.
Терезенің сыртында тағы да аккордеон естіледі,
Ал менің жаным үмітке толы.
Терезенің сыртында тағы да аккордеон естіледі,
Ал менің жаным үмітке толы.
Сізге де, маған да оңай болған жоқ.
Бірақ қысқы боран туралы ұмытқан дұрыс.
Біз қалағанның бәрін әлі айтқан жоқпыз,
Сіз бен біз әлі өмір сүруді бастаған жоқпыз.
Біз қалағанның бәрін әлі айтқан жоқпыз,
Сіз бен біз әлі өмір сүруді бастаған жоқпыз.
Жеңілу.
Жел қызғылт бұтақтарды соғады,
Қазірдің өзінде таң ата.
Жұлдыздар жанып, жылдар зымырап өтеді
Тек сеніңіз - көктем бірнеше рет келеді.
Жұлдыздар жанып, жылдар зымырап өтеді
Тек сеніңіз - көктем бірнеше рет келеді.
Алма ағашының кеші жұлдыздармен жарқырайды.
Алыс елдерден көктем тағы келді.
Терезенің сыртында тағы да аккордеон естіледі,
Ал менің жаным үмітке толы.
Терезенің сыртында тағы да аккордеон естіледі,
Ал менің жаным үмітке толы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз