Төменде әннің мәтіні берілген Всё ушло , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Между летом и зимой наша жизнь летит стрелой.
Жизнь без грима и прикрас часто больно ранит нас.
Припев:
Всё ушло, всё ушло, никого не вини,
Машет тёплым крылом лето нашей любви.
Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —
Для тебя в первый раз, для меня не впервой.
Облетит — лишь только дунь — одуванчиком июнь,
И оставит горький сок тёплый солнечный цветок.
Припев:
Всё ушло, всё ушло, никого не вини,
Машет тёплым крылом лето нашей любви.
Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —
Для тебя в первый раз, для меня не впервой.
Не прожить нам без потерь, ты моим слезам не верь,
Завтра всё уже пройдёт.
Тучи ветром унесёт.
Припев:
Всё ушло, всё ушло, никого не вини,
Машет тёплым крылом лето нашей любви.
Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —
Для тебя в первый раз, для меня не впервой.
Проигрыш.
Между летом и зимой наша жизнь летит стрелой.
Жизнь без грима и прикрас часто больно ранит нас.
Припев:
Всё ушло, всё ушло, никого не вини,
Машет тёплым крылом лето нашей любви.
Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —
Для тебя в первый раз, для меня не впервой.
Всё ушло, всё ушло, никого не вини,
Машет тёплым крылом лето нашей любви.
Слёзы льются из глаз, пахнет горькой травой —
Для тебя в первый раз, для меня не впервой.
Жаз бен қыстың арасында өміріміз жебедей зымырап өтеді.
Макияжсыз және әшекейсіз өмір бізге жиі ауырады.
Хор:
Бәрі кетті, бәрі кетті, ешкімді кінәлама,
Біздің махаббаттың жазы жылы қанатын қағады.
Көзден жас ағып жатыр, ащы шөптің иісі -
Сен үшін бірінші рет, мен үшін бірінші рет емес.
Ол айнала ұшады - жай ғана соғады - маусымда одуванчикпен,
Ал жылы күн гүлі ащы шырынды қалдырады.
Хор:
Бәрі кетті, бәрі кетті, ешкімді кінәлама,
Біздің махаббаттың жазы жылы қанатын қағады.
Көзден жас ағып жатыр, ащы шөптің иісі -
Сен үшін бірінші рет, мен үшін бірінші рет емес.
Біз жоғалтпай өмір сүре алмаймыз, менің көз жасыма сенбеңіз,
Ертең бәрі бітеді.
Бұлттарды жел ұшырып әкетеді.
Хор:
Бәрі кетті, бәрі кетті, ешкімді кінәлама,
Біздің махаббаттың жазы жылы қанатын қағады.
Көзден жас ағып жатыр, ащы шөптің иісі -
Сен үшін бірінші рет, мен үшін бірінші рет емес.
Жеңілу.
Жаз бен қыстың арасында өміріміз жебедей зымырап өтеді.
Макияжсыз және әшекейсіз өмір бізге жиі ауырады.
Хор:
Бәрі кетті, бәрі кетті, ешкімді кінәлама,
Біздің махаббаттың жазы жылы қанатын қағады.
Көзден жас ағып жатыр, ащы шөптің иісі -
Сен үшін бірінші рет, мен үшін бірінші рет емес.
Бәрі кетті, бәрі кетті, ешкімді кінәлама,
Біздің махаббаттың жазы жылы қанатын қағады.
Көзден жас ағып жатыр, ащы шөптің иісі -
Сен үшін бірінші рет, мен үшін бірінші рет емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз