Төменде әннің мәтіні берілген Тополь-тополек , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Тополь, тополь, тополёк —
Кучерявый паренёк,
Ты зачем ходил за мной,
За берёзкой озорной?
Ой, за мной, ой, за мной —
За девчонкой молодой.
Ой, за мной, ой, за мной —
За девчонкой молодой.
Ты зачем мне говорил,
Что навеки полюбил?
И влюблённую меня
Целовал средь бела дня?
Ой, меня, ой, меня
Целовал средь бела дня.
Ой, меня, ой, меня
Целовал средь бела дня.
Не гадала я в ответ —
Милый любит или нет?
Не гадала, не ждала —
Своё сердце отдала.
Отдала, отдала,
Своё сердце отдала.
Отдала, отдала,
Своё сердце отдала.
Кучерявый паренёк,
Ты зачем меня завлёк?
И теперь средь бела дня
Ты не смотришь на меня.
На меня, на меня,
Ой, не смотришь на меня.
На меня, на меня,
Ой, не смотришь на меня.
Тополь, тополь, тополёк —
Кучерявый паренёк,
Ты зачем ходил за мной,
За берёзкой озорной?
Ой, за мной, ой, за мной —
За девчонкой молодой.
Ой, за мной, ой, за мной —
За девчонкой молодой.
Терек, терек, терек -
бұйра бала,
Неге артымнан ердің
Бұзық қайыңның артында?
О, менің артымнан, о, менің артымнан -
Жас қыз үшін.
О, менің артымнан, о, менің артымнан -
Жас қыз үшін.
Маған неге айттыңыз
Сіз мәңгілікке нені жақсы көрдіңіз?
Және маған ғашық
Тапа-тал түсте сүйдіңіз бе?
Әй, мен
Тапа-тал түсте сүйген.
Әй, мен
Тапа-тал түсте сүйген.
Мен жауап ретінде ойламадым -
Қымбатты сүйеді ме, жоқ па?
Болмадым, күтпедім -
Ол жүрегін берді.
Мен бердім, бердім
Ол жүрегін берді.
Мен бердім, бердім
Ол жүрегін берді.
бұйра бала,
Мені неге кіргіздің?
Ал енді тапа-тал түсте
Сен маған қарамайсың.
Менде, менде
О, маған қарама.
Менде, менде
О, маған қарама.
Терек, терек, терек -
бұйра бала,
Неге артымнан ердің
Бұзық қайыңның артында?
О, менің артымнан, о, менің артымнан -
Жас қыз үшін.
О, менің артымнан, о, менің артымнан -
Жас қыз үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз