Төменде әннің мәтіні берілген Песня в окошко стучится , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Но я не пойду на гулянье, одна посижу без огня,
Пускай на знакомой поляне, гармошка поет без меня.
Проигрыш.
В ромашках кончается лето, давно не поют соловьи,
А он не дает мне ответа на девичьи чувства мои.
Быть может, ответить боится, быть может, судьба такова,
Лишь песня в окошко стучится и тихо роняет слова.
Лишь песня в окошко стучится и тихо роняет слова.
Бірақ мен серуенге бармаймын, отсыз жалғыз отырамын,
Таныс таза жерде болсын, гармония менсіз ән салады.
Жеңілу.
Жаз ромашкалармен аяқталады, бұлбұлдар ұзақ уақыт сайрамайды,
Ал ол менің бойжеткендік сезіміме жауап бермейді.
Мүмкін ол жауап беруге қорқатын шығар, мүмкін бұл тағдыр,
Тек ән терезені қағып, сөздерді үнсіз тастайды.
Тек ән терезені қағып, сөздерді үнсіз тастайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз