Төменде әннің мәтіні берілген Называют меня некрасивою , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Называют меня некрасивою,
Так зачем же он ходит за мной?
И в осеннюю пору дождливую
Провожает с работы домой.
И в осеннюю пору дождливую
Провожает с работы домой.
И куда не пойду, обязательно
Повстречаю его на пути,
Он в глаза мне посмотрит внимательно,
Скажет — Лучше тебя не найти.
Он в глаза мне посмотрит внимательно,
Скажет — Лучше тебя не найти.
А вчера, расставаяся вечером,
Уходить не хотел ни за что!
И чтоб я не озябла, на плечи мне
Осторожно накинул пальто.
И чтоб я не озябла, на плечи мне
Осторожно накинул пальто.
Оттого я такая счастливая,
Улыбаюсь везде и всему.
Если скажут, что я некрасивая,
Не поверю теперь никому.
Если скажут, что я некрасивая,
Не поверю теперь никому.
Называют меня некрасивою,
Так зачем же он ходит за мной?
И в осеннюю пору дождливую
Провожает с работы домой.
И в осеннюю пору дождливую
Провожает с работы домой.
Олар мені ұсқынсыз деп атайды
Ендеше ол неге менің соңымнан жүр?
Ал жаңбырлы күз мезгілінде
Жұмыстан үйге алып барады.
Ал жаңбырлы күз мезгілінде
Жұмыстан үйге алып барады.
Мен қайда барсам да, сенімді болыңыз
Мен оны жолда кездестіремін
Ол менің көзіме мұқият қарайды,
Ол айтады - Сені таппағаның дұрыс.
Ол менің көзіме мұқият қарайды,
Ол айтады - Сені таппағаның дұрыс.
Ал кеше кешке қоштасқанда,
Мен ештеңеге кеткім келмеді!
Ал мен тоңып қалмас үшін, иығыма
Ол пальтосын мұқият киді.
Ал мен тоңып қалмас үшін, иығыма
Ол пальтосын мұқият киді.
Сондықтан мен өте қуаныштымын
Мен барлық жерде және барлық жерде күлемін.
Олар мені шіркін десе,
Мен енді ешкімге сенбеймін.
Олар мені шіркін десе,
Мен енді ешкімге сенбеймін.
Олар мені ұсқынсыз деп атайды
Ендеше ол неге менің соңымнан жүр?
Ал жаңбырлы күз мезгілінде
Жұмыстан үйге алып барады.
Ал жаңбырлы күз мезгілінде
Жұмыстан үйге алып барады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз