Төменде әннің мәтіні берілген Короткое лето , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Снова с ветки срывается лист
Всё короче погожие дни
То-ли блюз накатил, то-ли бриз
Ах, вечерние эти огни.
Я женюсь, — всё шутил ты, женюсь
Так женись, — я шутила, женись
То-ли бриз накатил, то-ли блюз
То-ли звёзды срываются вниз.
Припев:
Какое короткое лето
За плечи тебя обнимает
Какое короткое лето
Закатным огнём догорает.
Там станут полоскою света
Вечерние эти огни
Какое короткое лето
Какие счастливые дни.
Я люблю, — говорил ты, люблю
Я в ответ опускала глаза
Я на слове тебя не ловлю
Даже думать об этом нельзя.
А когда ты меня на руках
Уносил в заповедную тьму
Я в таких уносилась мечтах
Что не верю теперь никому.
Припев.
Снова с ветки срывается лист
Всё короче погожие дни
То-ли блюз накатил, то-ли бриз
Ах, вечерние эти огни.
Я женюсь, — всё шутил ты, женюсь
Так женись, — я шутила, женись
То-ли бриз накатил, то-ли блюз
То-ли звёзды срываются вниз.
Припев.
Тағы да бұтақтан жапырақ түседі
Барлық қысқа жақсы күндер
Не блюз, не жел соқты
О, кешкі шамдар.
Мен үйленемін, сен қалжыңдадың, мен үйленемін
Ендеше үйлен – деп қалжыңдадым, үйлен
Не жел соқты, не блюз
Жұлдыздар құлап жатыр ма.
Хор:
қандай қысқа жаз
Сізді иығыңыздан құшақтайды
қандай қысқа жаз
Күн батқан отпен жану.
Жарық жолағы болады
Кешке бұл шамдар
қандай қысқа жаз
Қандай бақытты күндер.
Сүйемін, сүйемін дедің
Мен жауап ретінде көзімді төмен түсірдім
Мен сенің сөзіңе қарамаймын
Бұл туралы ойлауға да болмайды.
Ал сен менің құшағымда болғанда
Сақталған қараңғылыққа апарды
Мен осындай армандарға еріп кеттім
Мен енді ешкімге сенбеймін.
Хор.
Тағы да бұтақтан жапырақ түседі
Барлық қысқа жақсы күндер
Не блюз, не жел соқты
О, кешкі шамдар.
Мен үйленемін, сен қалжыңдадың, мен үйленемін
Ендеше үйлен – деп қалжыңдадым, үйлен
Не жел соқты, не блюз
Жұлдыздар құлап жатыр ма.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз