Где-то на белом свете - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
С переводом

Где-то на белом свете - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Альбом
Сударушка
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
175350

Төменде әннің мәтіні берілген Где-то на белом свете , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен

Ән мәтіні Где-то на белом свете "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Где-то на белом свете

Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Оригинальный текст

Где-то на белом свете, там, где всегда мороз,

Трутся спиной медведи о земную ось.

Мимо плывут столетия, спят подо льдом моря,

Трутся об ось медведи, вертится земля.

Припев:

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Вертится быстрей земля.

Крутят они, стараясь, вертят земную ось,

Чтобы влюбленным раньше встретиться пришлось.

Чтобы однажды утром, раньше на год иль два,

Кто-то сказал кому-то главные слова.

Припев:

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Вертится быстрей земля

Вслед за весенним ливнем раньше придет рассвет,

И для двоих счастливых много-много лет.

Будут сверкать зарницы, будут ручьи звенеть,

Будет туман клубиться, белый, как медведь.

Где-то на белом свете, там, где всегда мороз,

Трутся спиной медведи о земную ось.

Мимо плывут столетия, спят подо льдом моря,

Трутся об ось медведи, вертится земля.

Припев:

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Вертится быстрей земля.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Вслед за весенним ливнем раньше придет рассвет,

И для двоих счастливых много-много лет.

Будут сверкать зарницы, будут ручьи звенеть,

Будет туман клубиться, белый, как медведь.

Припев:

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Вертится быстрей земля.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Перевод песни

Дүниенің бір жерінде, қашанда суық,

Аюлар арқаларын жер осіне ысқылайды.

Ғасырлар жүзеді, теңіз мұзының астында ұйықтайды,

Аюлар оське үйкеледі, жер айналады.

Хор:

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Жер тезірек айналады.

Олар бұрылып, жердің осін бұруға тырысады,

Сондықтан ғашықтар ертерек кездесуі керек еді.

Осылайша бір таңертең, бір немесе екі жыл бұрын,

Біреу біреуге негізгі сөздерді айтты.

Хор:

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Жер жылдамырақ айналады

Көктемгі жаңбырдан кейін таң ертерек атады,

Екі бақытты ұзақ жылдар.

Найзағай жарқырайды, ағындар шырылдайды,

Аюдай аппақ тұман айналады.

Дүниенің бір жерінде, қашанда суық,

Аюлар арқаларын жер осіне ысқылайды.

Ғасырлар жүзеді, теңіз мұзының астында ұйықтайды,

Аюлар оське үйкеледі, жер айналады.

Хор:

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Жер тезірек айналады.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Көктемгі жаңбырдан кейін таң ертерек атады,

Екі бақытты ұзақ жылдар.

Найзағай жарқырайды, ағындар шырылдайды,

Аюдай аппақ тұман айналады.

Хор:

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Жер тезірек айналады.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз