Төменде әннің мәтіні берілген Через реченьку мосток , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Ночь темным-темна и трава в росе
Полюбил сперва, разлюбил совсем
Говорят мне — всё перемелется,
А мне верится и не верится
Говорят мне — всё перемелется,
А мне верится и не верится
А через реченьку мосток из берёзовых досок
На пригорочке беседочка
Мне пустых не надо слов, обещаний про любовь,
А куда бежит река — ох, неведомо
Мне пустых не надо слов, обещаний про любовь,
А куда бежит река — ох, неведомо
Ветер воет злой и приносит боль
Звёзды в сердце мне разожгли огонь,
А тропинка в лес бежит-стелится
Ты ушёл с другой, а мне не верится,
А тропинка в лес бежит-стелится
Ты ушёл с другой, а мне не верится
А через реченьку мосток из берёзовых досок
На пригорочке беседочка
Мне пустых не надо слов, обещаний про любовь,
А куда бежит река — ох, неведомо
Мне пустых не надо слов, обещаний про любовь,
А куда бежит река — ох, неведомо
Над водой туман словно твой обман
Пеленой седой плывёт, пенится,
А любовь всегда для двоих одна
На троих она, ох, не делится,
А любовь всегда для двоих одна
На троих она, ох, не делится
Через реченьку мосток из берёзовых досок
На пригорочке беседочка
Мне пустых не надо слов, обещаний про любовь,
А куда бежит река — ох, неведомо
Мне пустых не надо слов, обещаний про любовь,
А куда бежит река — ох, неведомо
Мне пустых не надо слов, обещаний про любовь,
А куда бежит река — ох, неведомо
Түн қараңғы, шөптер шық болып жатыр
Алғашында сүйген, ғашық болудан мүлде айырылған
Олар маған айтады - бәрі қирады,
Ал мен сенемін және сенбеймін
Олар маған айтады - бәрі қирады,
Ал мен сенемін және сенбеймін
Ал өзеннің арғы жағында қайың тақтайдан жасалған көпір
Таудың баурайында беседка бар
Маған бос сөз, махаббат туралы уәделер керек емес,
Ал өзен қайдан ағып жатыр – ау, ешкім білмейді
Маған бос сөз, махаббат туралы уәделер керек емес,
Ал өзен қайдан ағып жатыр – ау, ешкім білмейді
Жел ашуланып, ауырады
Жүрегімдегі жұлдыздар от жақты,
Ал орманға апаратын жол ағып, жайылып жатыр
Басқамен кетіп қалдың, бірақ мен сенбеймін
Ал орманға апаратын жол ағып, жайылып жатыр
Басқамен кетіп қалдың, бірақ мен сенбеймін
Ал өзеннің арғы жағында қайың тақтайдан жасалған көпір
Таудың баурайында беседка бар
Маған бос сөз, махаббат туралы уәделер керек емес,
Ал өзен қайдан ағып жатыр – ау, ешкім білмейді
Маған бос сөз, махаббат туралы уәделер керек емес,
Ал өзен қайдан ағып жатыр – ау, ешкім білмейді
Сіздің алдауыңыз сияқты судың үстінде тұман
Сұр шашты жамылғы қалқып, көбіктенеді,
Ал махаббат әрқашан екіге бір
Ол үшке бөлінбейді,
Ал махаббат әрқашан екіге бір
Ол үшке бөлінбейді
Өзеннің арғы бетіндегі қайың тақтайдан жасалған көпір
Таудың баурайында беседка бар
Маған бос сөз, махаббат туралы уәделер керек емес,
Ал өзен қайдан ағып жатыр – ау, ешкім білмейді
Маған бос сөз, махаббат туралы уәделер керек емес,
Ал өзен қайдан ағып жатыр – ау, ешкім білмейді
Маған бос сөз, махаббат туралы уәделер керек емес,
Ал өзен қайдан ағып жатыр – ау, ешкім білмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз