Төменде әннің мәтіні берілген Белый конь - черный конь , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Ясный месяц в росах тонет,
Месяц золочёный.
На лугу пасутся кони
Белый конь и чёрный.
Белый конь — любовь моя,
Что дороже нет.
Чёрный конь — печаль моя,
На любовь ответ.
Что ж ты, белый конь ретивый,
С чёрным дружбу водишь?
Заплела б тебе я гриву,
А ты не подходишь.
Звёзды в небе заскучали,
Клонит травы ветер.
Неужели без печали
Не прожить на свете?
Мөлдір ай шыққа батып,
Алтын ай.
Жылқылар шалғында жайылады
Ақ ат пен қара.
Ақ боз ат менің махаббатым
Не қымбат.
Қара тұлпар менің мұңым
Махаббатқа жауап.
Не деген жалынды ақ боз ат,
Сіз қара нәсілділермен достасасыз ба?
Мен сенің жалыңды өретін едім,
Ал сен жарамайсың.
Аспандағы жұлдыздар жалықты
Жел шөпті соғады.
Қайғысыз ба
Дүниеде өмір сүру емес пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз