Төменде әннің мәтіні берілген ¿Qué Ganas? , суретші - Morat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morat
Cuando te vi
Solo podía pensar en todo el tiempo que perdí
Porque mi vida cambió de repente y lo entendí
Cuando te vi
Dijiste adiós
Y antes de hablar tus ojos ya gritaban: Terminó!
Y aunque por ti haya puesto todo en juego no te alcanzó
Dijiste adiós
Pero no me busques más
Y no pretendas que eres fácil de olvidar
¿Qué ganas con llegar si igual te irás con el viento?
¿Qué ganas con colarte siempre en cada canción?
¿Qué ganas con sacarme la verdad cuando miento?
Y fallo en el intento de ocultarte mi amor
Yo pierdo la cabeza, pierdo el sueño
Yo pierdo la razón, pierdo mi voz
Pero no sé qué ganas
Con robarme el corazón
Fuimos los dos
Los que de a ratos confundían locura con amor
Y no es tú culpa si eso de estar locos no funcionó
Fuimos los dos
Pero no me busques más
Y no pretendas que eres fácil de olvidar
¿Qué ganas con llegar si igual te irás con el viento?
¿Qué ganas con colarte siempre en cada canción?
¿Qué ganas con sacarme la verdad cuando miento?
Y fallo en el intento de ocultarte mi amor
Yo pierdo la cabeza, pierdo el sueño
Yo pierdo la razón, pierdo mi voz
Pero no sé qué ganas
Con robarme el corazón
Te vas y no das tiempo de extrañarte
Y ocultas tu intención de regresar
Yo siempre he sido un blanco vulnerable
Y nunca vi que eras culpable de saber dónde apuntar
¿Qué ganas con llegar si igual te irás con el viento?
¿Qué ganas con colarte siempre en cada canción?
¿Qué ganas con sacarme la verdad cuando miento?
Y fallo en el intento de ocultarte mi amor
Yo pierdo la cabeza, pierdo el sueño
Yo pierdo la razón, pierdo mi voz
Pero no sé qué ganas
Con robarme el corazón
Pero no sé qué ganas
Con robarme el corazón
Мен сені көргенде
Мен тек босқа өткізген уақытымды ғана ойладым
Өйткені менің өмірім кенет өзгерді және мен оны түсіндім
Мен сені көргенде
қоштастың
Сіз сөйлегенше, көздеріңіз айқайлап жіберді: болды!
Мен сен үшін бәрін тәуекелге қойғанмен, саған бұл жеткіліксіз болды
қоштастың
Бірақ енді мені іздеме
Оңай ұмытып кетемін деп ойламаңыз
Желмен жүре берсең, келгеннен не ұтасың?
Әр әнге үңіле беруден не ұтасыз?
Мен өтірік айтсам, менен шындықты алудан не ұтасың?
Ал мен сенен сүйіспеншілігімді жасыруға тырысамын
Есімнен айырылдым, ұйқым жоғалады
Мен ақыл-ойымды жоғалтамын, дауысымды жоғалтамын
Бірақ мен сенің не қалайтыныңды білмеймін
Жүрегімді ұрлаумен
Екеуміз болдық
Кейде ақылсыздықты махаббатпен шатастыратындар
Ал жынды болу жұмыс істемесе, сен кінәлі емессің
Екеуміз болдық
Бірақ енді мені іздеме
Оңай ұмытып кетемін деп ойламаңыз
Желмен жүре берсең, келгеннен не ұтасың?
Әр әнге үңіле беруден не ұтасыз?
Мен өтірік айтсам, менен шындықты алудан не ұтасың?
Ал мен сенен сүйіспеншілігімді жасыруға тырысамын
Есімнен айырылдым, ұйқым жоғалады
Мен ақыл-ойымды жоғалтамын, дауысымды жоғалтамын
Бірақ мен сенің не қалайтыныңды білмеймін
Жүрегімді ұрлаумен
Сіз кетесіз және сізді сағынуға уақыт бермейсіз
Ал сіз қайту ниетіңізді жасырасыз
Мен әрқашан осал нысана болдым
Ал мен сенің қайда көздейтініңді білмей кінәлі екеніңді көрмедім
Желмен жүре берсең, келгеннен не ұтасың?
Әр әнге үңіле беруден не ұтасыз?
Мен өтірік айтсам, менен шындықты алудан не ұтасың?
Ал мен сенен сүйіспеншілігімді жасыруға тырысамын
Есімнен айырылдым, ұйқым жоғалады
Мен ақыл-ойымды жоғалтамын, дауысымды жоғалтамын
Бірақ мен сенің не қалайтыныңды білмеймін
Жүрегімді ұрлаумен
Бірақ мен сенің не қалайтыныңды білмеймін
Жүрегімді ұрлаумен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз