Consejo de Amor - TINI, Morat
С переводом

Consejo de Amor - TINI, Morat

Альбом
Quiero Volver
Год
2018
Язык
`испан`
Длительность
199720

Төменде әннің мәтіні берілген Consejo de Amor , суретші - TINI, Morat аудармасымен

Ән мәтіні Consejo de Amor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Consejo de Amor

TINI, Morat

Оригинальный текст

Si me toca escoger entre volverte a ver o aceptar que te fuiste

Yo prefiero fingir que por ti estoy feliz aunque no me escogiste

Si me toca romper todo mi corazón para atarte a mi vida

Ya tendré que entender que en las guerras de amor siempre hay balas perdidas

No me obligues a disimular que quizá no te vi si te veo

Porque sabes que lo prometí, aunque si yo fuera tú, no me creo

Si me toca borrar cada marca que a ti te dejaron sus besos

Yo prefiero escribirles encima con los que faltan de los nuestros

Pude haber sido yo la que tiene tu corazón guardado

Pero alguien sin piedad me lo robó

Cuando por fin pensé haberlo atrapado fue que se escapó

Pude haber sido yo la que a tu lado siempre se despierte

Pero el futuro nunca nos llegó

Me prometí que nunca iba a perderte y no sé que pasó

Pude haber sido yo

Si tú tan sólo me hubieras pedido un consejo de amor, oh

Si tú tan sólo me hubieras pedido un consejo de amor, oh

Si me toca esperarte, lo haré y no desvaneceré con las horas (no desvaneceré)

Y aunque llegue alguien más y no te puedo hablar, es igual que estar sola

Sé que me cuesta ver que al final voy a ser yo quien termine herida

Pero debo entender que en las guerras de amor siempre hay balas perdidas

Pude haber sido yo la que tiene tu corazón guardado

Pero alguien sin piedad me lo robó

Cuando por fin pensé haberlo atrapado fue que se escapó

Pude haber sido yo la que a tu lado siempre se despierte

Pero el futuro nunca nos llegó

Me prometí que nunca iba a perderte y no sé que pasó

Pude haber sido yo

Si tú tan sólo me hubieras pedido un consejo de amor, oh

Si tú tan sólo me hubieras pedido un consejo de amor, oh

Pude haber sido yo, pero dejaste un loco enamorado

Buscando un beso tuyo en la estación

Y no hay peor desgracia que extrañar lo que nunca pasó

Pude haber sido yo la que a tu lado siempre se despierte

Pero el futuro nunca nos llegó (no llegó)

Me prometí que nunca iba a perderte y no sé que pasó

Pude haber sido yo (pude haber sido yo)

Si tú tan sólo me hubieras pedido un consejo de amor, oh

Si tú tan sólo me hubieras pedido un consejo de amor, oh

Si tú tan sólo me hubieras pedido un consejo de amor

Перевод песни

Мен сені қайтадан көру немесе сенің кеткеніңді қабылдаудың бірін таңдауым керек болса

Сіз мені таңдамағаныңызға қарамастан, мен сіз үшін қуаныштымын деп кейіптеуді жөн көремін

Сені өміріме байлау үшін жүрегімді жаралауым керек болса

Мен махаббат соғысында әрқашан бос оқтар болатынын түсінуім керек

Мен сені көрсем, көрмеген шығармын деп, жасыруға мәжбүрлеме

Өйткені мен уәде бергенімді білесің, бірақ мен сенің орнында болсам, маған сенбеймін

Егер мен оның сүйгенінің сенде қалдырған әрбір ізін өшіруім керек болса

Мен олардың үстіне біздегі жетіспейтіндерін жазғанды ​​жөн көремін

Мен сенің жүрегіңді сақтап қалған адам болар едім

Бірақ оны менен біреу аяусыз ұрлап кетті

Мен оны ұстадым деп ойлағанымда, ол қашып кетті

Мен әрқашан сенің жаныңда оянатын адам болуым мүмкін еді

Бірақ болашақ бізге ешқашан келмеді

Мен сені ешқашан жоғалтпаймын деп өзіме уәде бердім және не болғанын білмеймін

мен болуы мүмкін еді

Менен махаббат туралы кеңес сұрасаң болды ғой

Менен махаббат туралы кеңес сұрасаң болды ғой

Егер мен сені күтуім керек болса, мен мұны істеймін және мен сағаттармен өшпеймін (мен сөнбеймін)

Ал басқа біреу келіп, сенімен сөйлесе алмасам да, бұл жалғыз қалғанмен бірдей

Соңында мен зардап шегетін адам болатынымды көру маған қиын екенін білемін

Бірақ мен түсінуім керек, махаббат соғысында әрқашан бос оқтар болады

Мен сенің жүрегіңді сақтап қалған адам болар едім

Бірақ оны менен біреу аяусыз ұрлап кетті

Мен оны ұстадым деп ойлағанымда, ол қашып кетті

Мен әрқашан сенің жаныңда оянатын адам болуым мүмкін еді

Бірақ болашақ бізге ешқашан келмеді

Мен сені ешқашан жоғалтпаймын деп өзіме уәде бердім және не болғанын білмеймін

мен болуы мүмкін еді

Менен махаббат туралы кеңес сұрасаң болды ғой

Менен махаббат туралы кеңес сұрасаң болды ғой

Бұл мен болуым мүмкін еді, бірақ сен ғашық болып қалдың

Вокзалда сізден сүйіспеншілік іздеймін

Ал ешқашан болмаған нәрсені сағынудан асқан бақытсыздық жоқ

Мен әрқашан сенің жаныңда оянатын адам болуым мүмкін еді

Бірақ болашақ бізге ешқашан келмеді (келмеді)

Мен сені ешқашан жоғалтпаймын деп өзіме уәде бердім және не болғанын білмеймін

Мен болуы мүмкін (мен болуы мүмкін)

Менен махаббат туралы кеңес сұрасаң болды ғой

Менен махаббат туралы кеңес сұрасаң болды ғой

Менен махаббат туралы кеңес сұрасаң болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз