Төменде әннің мәтіні берілген Cómo Te Atreves , суретші - Morat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morat
Hoy me pregunto que será de ti
Te tuve cerca y ahora estás tan lejos
Pero prohibirme recordar lo nuestro es imposible
Es imposible
No me perdono se que te perdí
Pero expiraron los remordimientos
Fui dictador y el no dejarte ir debió haber sido mi primer decreto
Cuatro años sin mirarte
Tres postales y un bolero
Dos meses y me olvidaste
Ni siquiera me pensaste un 29 de febrero
Andan diciendo por la calle
Que solo le eres fiel al viento
El mismo que nunca hizo falta
Para levantar tu falda cada día de por medio
Cómo te atreves a volver
A darle vida a lo que estaba muerto
La soledad me había tratado bien
Y no eres quien para exigir derechos
Cómo te atreves a volver
Y a tus cenizas convertir en fuego
Hoy mis mentiras veo caer
Que no es verdad que te olvidé
Cómo te atreves a volver
Ohhh
Ohhh
Por qué volviste si te vas a ir
Tantas mentiras que al final no veo
Nunca fui bueno para distinguir, al fin y al cabo siempre me las creo
Cuatro vidas me juraste
Tres te odio y un te quiero
Dos consejos para darte
Prefiero ser un cobarde que olvidarte de primero
Andan diciendo por la calle
Que solo le eres fiel al viento
El mismo que nunca hizo falta
Para levantar tu falda cada día de por medio
Cómo te atreves a volver
A darle vida a lo que estaba muerto
La soledad me había tratado bien
Y no eres quien para exigir derechos
Cómo te atreves a volver
Y a tus cenizas convertir en fuego
Hoy mis mentiras veo caer
Que no es verdad que te olvidé
Cómo te atreves a volver
Ohhh
Ohhh
Cómo te atreves a volver
Me hiciste daño pero sigo vivo
Contigo yo me acostumbré a perder
Mi corazón funciona sin latidos
Cómo te atreves a volver
Y a tus cenizas convertir en fuego
Hoy mis mentiras veo caer
Que no es verdad que te olvidé
Cómo te atreves a volver
Ohhh (Cómo te atreves a volver)
Ohhh (Como te atreves a volver, no, no, no)
Бүгін сенің жағдайың не болар екен деп ойлаймын
Мен сені жақын ұстадым, ал қазір сен өте алыссың
Бірақ мені еске алуға тыйым салу мүмкін емес
Бұл мүмкін емес
Мен өзімді кешірмеймін, сені жоғалтқанымды білемін
Бірақ өкініштердің уақыты өтті
Мен диктатор болдым, сені жібермеу менің бірінші жарлығым болуы керек еді
төрт жыл саған қарамай
Үш ашық хат және болеро
Екі ай болды, сен мені ұмыттың
29 ақпанда сен мені ойламадың да
Олар көшеде айтады
Тек желге адал екеніңді
Ешқашан қажет болмаған дәл сол
Күнде юбкаңызды көтеру үшін
қайтып келуге қалай дәтің бар
Өліге өмір беру үшін
жалғыздық маған жақсы қарады
Ал сіз құқықты талап ететін адам емессіз
қайтып келуге қалай дәтің бар
Ал күліңді отқа айналдыр
Бүгін мен өтірігімнің құлағанын көрдім
Сені ұмыттым дегенім дұрыс емес
қайтып келуге қалай дәтің бар
охх
охх
Кететін болсаң неге қайтып келдің
Өтіріктің көптігі сонша, соңында мен көрмеймін
Мен ешқашан ажырата алмадым, мен оларға әрқашан сенемін
Маған ант еткен төрт өмір
Үшеуі сені жек көремін, біреуі сені жақсы көремін
Сізге беретін екі кеңес
Алдымен сені ұмытқанша қорқақ болғаным артық
Олар көшеде айтады
Тек желге адал екеніңді
Ешқашан қажет болмаған дәл сол
Күнде юбкаңызды көтеру үшін
қайтып келуге қалай дәтің бар
Өліге өмір беру үшін
жалғыздық маған жақсы қарады
Ал сіз құқықты талап ететін адам емессіз
қайтып келуге қалай дәтің бар
Ал күліңді отқа айналдыр
Бүгін мен өтірігімнің құлағанын көрдім
Сені ұмыттым дегенім дұрыс емес
қайтып келуге қалай дәтің бар
охх
охх
қайтып келуге қалай дәтің бар
Сен мені ренжіттің, бірақ мен әлі тірімін
Сенімен мен жеңілуге үйрендім
Менің жүрегім соқпай жұмыс істейді
қайтып келуге қалай дәтің бар
Ал күліңді отқа айналдыр
Бүгін мен өтірігімнің құлағанын көрдім
Сені ұмыттым дегенім дұрыс емес
қайтып келуге қалай дәтің бар
Охх (қайтып келуге батылыңыз бар)
Охх (қайтып келуге қалай дәтің бар, жоқ, жоқ, жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз