Cuando Nadie Ve - Morat

Soñé un verano que se hiciera eterno

Desde el momento en que vi tu mirada

Me derretiste con esa mirada

Pero el verano se volvió un invierno

Cuando vi que otros brazos te esperaban

Me congelé mientras yo te esperaba

Y ahora entiendo cuál es mi papel

Nos queremos cuando nadie ve

Las balas perdidas de este amor

Prefiero no verlas en mi piel

Si me preguntan por ti

Diré que es mentira que toda una vida he soñado contigo

Yo sueño contigo

Si me preguntan por ti

Diré que no es cierto que duele por dentro que no estés conmigo

Te quiero conmigo

Te miro, me miras

Y el mundo no gira

Todo parece mentira

Tú sigues, yo sigo

Es nuestro castigo

Fingir que somos amigos

Y cuando no haya testigos

Mi vida entera te daré

Cuando nadie ve

Cuando nadie ve

Y ahora entiendo cual es mi papel

Nos queremos cuando nadie ve

Las balas perdidas de este amor

Prefiero no verlas en mi piel

Si me preguntan por ti

Diré que es mentira que toda una vida he soñado contigo

Yo sueño contigo

Si me preguntan por ti

Diré que no es cierto que duele por dentro que no estés conmigo

Te quiero conmigo

Te miro, me miras

Y el mundo no gira

Todo parece mentira

Tú sigues, yo sigo

Es nuestro castigo

Fingir que somos amigos

Y cuando no haya testigos

Mi vida entera te daré

Cuando nadie ve

Cuando nadie ve

Si me preguntan por ti

Diré que es mentira que toda una vida he soñado contigo

Yo sueño contigo

Si me preguntan por ti

Diré que no es cierto que duele por dentro que no estés conmigo

Te quiero conmigo

Te miro, me miras

Y el mundo no gira

Todo parece mentira

Tú sigues, yo sigo

Es nuestro castigo

Fingir que somos amigos

Y cuando no haya testigos

Mi vida entera te daré

Cuando nadie ve

Мен мәңгілікке созылатын жазды армандадым

Мен сенің түріңді көрген сәттен бастап

сен мені сол көзқарасыңмен балқыттың

Бірақ жаз қысқа айналды

Мен сені басқа қолдар күтіп тұрғанын көргенде

Мен сені күтіп отырып, тоңып қалдым

Ал енді менің рөлімнің қандай екенін түсіндім

Біз бір-бірімізді ешкім көрмегенде жақсы көреміз

Бұл махаббаттың адасқан оқтары

Мен оларды терімде көрмегенді қалаймын

егер олар менен сіз туралы сұраса

Мен сені өмір бойы армандағаным өтірік деймін

Мен сен туралы армандаймын

егер олар менен сіз туралы сұраса

Сен жанымда жоқсың деп іштей сыздайтыны дұрыс емес деймін

Мен сені жанымда қалаймын

Мен саған қараймын, сен маған қарайсың

Ал дүние айналмайды

бәрі өтірік сияқты

Сіз еріңіз, мен ілесемін

біздің жазамыз

Біз доспыз деп елестетіңіз

Ал куәгерлер болмаған кезде

Мен саған бүкіл өмірімді беремін

ешкім көрмегенде

ешкім көрмегенде

Ал енді менің рөлімнің қандай екенін түсіндім

Біз бір-бірімізді ешкім көрмегенде жақсы көреміз

Бұл махаббаттың адасқан оқтары

Мен оларды терімде көрмегенді қалаймын

егер олар менен сіз туралы сұраса

Мен сені өмір бойы армандағаным өтірік деймін

Мен сен туралы армандаймын

егер олар менен сіз туралы сұраса

Сен жанымда жоқсың деп іштей сыздайтыны дұрыс емес деймін

Мен сені жанымда қалаймын

Мен саған қараймын, сен маған қарайсың

Ал дүние айналмайды

бәрі өтірік сияқты

Сіз еріңіз, мен ілесемін

біздің жазамыз

Біз доспыз деп елестетіңіз

Ал куәгерлер болмаған кезде

Мен саған бүкіл өмірімді беремін

ешкім көрмегенде

ешкім көрмегенде

егер олар менен сіз туралы сұраса

Мен сені өмір бойы армандағаным өтірік деймін

Мен сен туралы армандаймын

егер олар менен сіз туралы сұраса

Сен жанымда жоқсың деп іштей сыздайтыны дұрыс емес деймін

Мен сені жанымда қалаймын

Мен саған қараймын, сен маған қарайсың

Ал дүние айналмайды

бәрі өтірік сияқты

Сіз еріңіз, мен ілесемін

біздің жазамыз

Біз доспыз деп елестетіңіз

Ал куәгерлер болмаған кезде

Мен саған бүкіл өмірімді беремін

ешкім көрмегенде