Төменде әннің мәтіні берілген Mi Nuevo Vicio , суретші - Morat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morat
Trato de pensar que nada pierdo intentando
Darle vuelta a todo y dejar irte tal vez
No sé qué me pasa ¿A quién estoy engañando?
Mis ganas me consumen y me empieza a doler
No me digo mentiras
Sé que no es cuestión de suerte
Yo contaré las cartas
Tú verás las mías
La mesa está fría
Entiende que sólo quiero una noche perdida
Mañana te dejo otra vez
¿Por qué seguimos jugando a los dados?
Sabiendo que ésto está cargado a tu lado
¿Por qué seguimos jugando a las cartas?
Sabiendo que tienes un as bajo la manga
Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?
Si me caigo del piso sin poder acabarlo
Eres mi nuevo vicio
Y todo lo que dices me parece inocente
Y no se te entiende a lo que quieres jugar
Pero como contigo la casa nunca pierde
La trampa de tus manos me seduce a apostar
No me digo mentiras
Sé que no es cuestión de suerte
Yo contaré las cartas
Tú verás las mías
La mesa está fría
Entiende que sólo quiero una noche perdida
Mañana te dejo otra vez
¿Por qué seguimos jugando a los dados?
Sabiendo que ésto está cargado a tu lado
¿Por qué seguimos jugando a las cartas?
Sabiendo que tienes un as bajo la manga
Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?
Si me caigo del piso sin poder acabarlo
Eres mi nuevo vicio
Si todo se va tan lejos
Nada va a volver, nada va a volver
Ya no tengo nada que defender
Nada va a volver, nada va a volver
Admito que siempre espero
Nada va a volver, nada va a volver
Sabiendo que ya es muy tarde
Nada va a volver, nada va a volver
¿Por qué seguimos jugando a los dados?
Sabiendo que ésto está cargado a tu lado
¿Por qué seguimos jugando a las cartas?
Sabiendo que tienes un as bajo la manga
Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?
Si me caigo del piso sin poder acabarlo
Eres mi nuevo vicio
Мен тырысып, ештеңе жоғалтпаймын деп ойлауға тырысамын
Барлығын айналдырыңыз, мүмкін жіберіңіз
Маған не болғанын білмеймін, кімді алдап жатырмын?
Менің қалауым мені жейді және ол ауыра бастайды
Мен өзіме өтірік айтпаймын
Мен бұл сәттілік емес екенін білемін
Мен карталарды санаймын
сен мені көресің
үстел суық
Түсініңізші, мен тек жоғалған түнді қалаймын
Ертең мен сені қайтадан тастаймын
Неліктен біз сүйек ойнай береміз?
Бұл сіздің тарапыңыздан жүктелетінін білу
Неге біз карта ойнай береміз?
Сіздің жеңіңіз бар екенін білу
Неліктен біз бұл танго билеп өмір сүреміз?
Аяқтай алмай еденнен құлап кетсем
сен менің жаңа орынбасарымсың
Ал сенің айтқаныңның бәрі маған бейкүнә болып көрінеді
Ал сіз не ойнағыңыз келетінін түсінбейсіз
Бірақ сіз сияқты үй ешқашан жоғалмайды
Қолыңның тұзағы мені бәс тігуге итермелейді
Мен өзіме өтірік айтпаймын
Мен бұл сәттілік емес екенін білемін
Мен карталарды санаймын
сен мені көресің
үстел суық
Түсініңізші, мен тек жоғалған түнді қалаймын
Ертең мен сені қайтадан тастаймын
Неліктен біз сүйек ойнай береміз?
Бұл сіздің тарапыңыздан жүктелетінін білу
Неге біз карта ойнай береміз?
Сіздің жеңіңіз бар екенін білу
Неліктен біз бұл танго билеп өмір сүреміз?
Аяқтай алмай еденнен құлап кетсем
сен менің жаңа орынбасарымсың
Егер бәрі осы уақытқа дейін болса
Ештеңе қайтып келмейді, ештеңе қайтып келмейді
Менің енді қорғайтын ештеңем жоқ
Ештеңе қайтып келмейді, ештеңе қайтып келмейді
Мен әрқашан үміттенетінімді мойындаймын
Ештеңе қайтып келмейді, ештеңе қайтып келмейді
Тым кеш екенін біле тұра
Ештеңе қайтып келмейді, ештеңе қайтып келмейді
Неліктен біз сүйек ойнай береміз?
Бұл сіздің тарапыңыздан жүктелетінін білу
Неге біз карта ойнай береміз?
Сіздің жеңіңіз бар екенін білу
Неліктен біз бұл танго билеп өмір сүреміз?
Аяқтай алмай еденнен құлап кетсем
сен менің жаңа орынбасарымсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз