Төменде әннің мәтіні берілген No Hay Más Que Hablar , суретші - Morat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morat
No hay más que hablar
Ya no cabe una carta más sobre la mesa
Y aunque nos pesa, es la verdad
Rompiste todo en mí
Pero me acostumbré a nunca buscar las piezas que perdí
Tú te quisiste ir y fui yo quien se quedó
Si nadie te obligó, ¿por qué ahora vuelves a mi puerta?
Con la certeza de que sigue abierta
Recuerda, fue tú decisión
Montar tu vida en ese avión
Tengo testigos, me convertiste en tu enemigo
Si hay tantos peces en el mar
¿Hoy por qué vuelves a buscar algo conmigo?
Si yo acepté no estar contigo
Porque mientras tú le dabas diez vueltas al mundo
Yo malgastaba los segundos
Dando mil vueltas en la cama sin dormir
Mientras tú te ibas de fiesta en Barcelona
Jugando a ser otra persona
Yo no cambié solo aprendí a vivir sin ti
Dime por qué así de la nada me buscaste
Si no he cambiado y soy el mismo que dejaste
No hay más que hablar
Ya no tiene sentido
Que me hagas promesas
Que sé que no vas a cumplir
Ya no vas a verme llorar
Como la última vez que te vi
Y aunque tú quieras insistir
No queda nada más que hablar
Tú te quisiste ir y fui yo quien se quedó
Si nadie te obligó, ¿por qué ahora vuelves a mi puerta?
Con la certeza de que sigue abierta
Recuerda, fue tú decisión
Montar tu vida en ese avión
Tengo testigos, me convertiste en tu enemigo
Si hay tantos peces en el mar
¿Hoy por qué vuelves a buscar algo conmigo?
Si yo acepté no estar contigo
Porque mientras tú le dabas diez vueltas al mundo
Yo malgastaba los segundos
Dando mil vueltas en la cama sin dormir
Mientras tú te ibas de fiesta en Barcelona
Jugando a ser otra persona
Yo no cambié solo aprendí a vivir sin ti
Dime por qué así de la nada me buscaste
Si no he cambiado y soy el mismo que dejaste
Un día de Enero
Y aunque tú sabes que te quiero
No quiero que me digas que te equivocaste
Porque mientras tú le dabas diez vueltas al mundo
Yo malgastaba los segundos
Dando mil vueltas en la cama sin dormir
Mientras tú te ibas de fiesta en Barcelona
Jugando a ser otra persona
Yo no cambié solo aprendí a vivir sin ti
Dime por qué así de la nada me buscaste
Si no he cambiado y soy el mismo que dejaste
Артық айтатын ештеңе жоқ
Үстелде енді бір карта жоқ
Бұл бізге салмақ түсірсе де, бұл шындық
сен мендегінің бәрін сындырдың
Бірақ мен жоғалтқан бұйымдарды ешқашан іздемейтін болдым
Сіз кеткіңіз келді, мен қалдым
Егер сені ешкім мәжбүрлемесе, неге енді менің есігімнің алдына қайта келесің?
Ол әлі де ашық екеніне сенімділікпен
Есіңізде болсын, бұл сіздің шешіміңіз болды
Өміріңізді сол ұшақта міну
Менде куәгерлер бар, сен мені жау қылдың
Теңізде балық көп болса
Бүгін неге менімен тағы бірдеңе іздейсің?
Егер мен сенімен бірге болмауға келістім
Өйткені сіз дүниені он рет айналып шыққан кезіңізде
Мен секундтарды босқа өткіздім
Ұйықтамай төсекте лақтырып, айналдыру
Сіз Барселонаға кешке бара жатқанда
Басқа біреу болып ойнау
Мен өзгерген жоқпын, сенсіз өмір сүруді үйрендім
Айтшы, неге мені ойламаған жерден олай іздедің
Егер мен өзгермеген болсам және сол адам болсам, сен кетіп қалдың
Артық айтатын ештеңе жоқ
енді мағынасы жоқ
Сіз маған уәде бересіз
Мен сенің бағынбайтыныңды білемін
Енді менің жылағанымды көрмейсің
Мен сені соңғы рет көргендей
Тіпті талап еткіңіз келсе де
Әңгімелейтін ештеңе қалмады
Сіз кеткіңіз келді, мен қалдым
Егер сені ешкім мәжбүрлемесе, неге енді менің есігімнің алдына қайта келесің?
Ол әлі де ашық екеніне сенімділікпен
Есіңізде болсын, бұл сіздің шешіміңіз болды
Өміріңізді сол ұшақта міну
Менде куәгерлер бар, сен мені жау қылдың
Теңізде балық көп болса
Бүгін неге менімен тағы бірдеңе іздейсің?
Егер мен сенімен бірге болмауға келістім
Өйткені сіз дүниені он рет айналып шыққан кезіңізде
Мен секундтарды босқа өткіздім
Ұйықтамай төсекте лақтырып, айналдыру
Сіз Барселонаға кешке бара жатқанда
Басқа біреу болып ойнау
Мен өзгерген жоқпын, сенсіз өмір сүруді үйрендім
Айтшы, неге мені ойламаған жерден олай іздедің
Егер мен өзгермеген болсам және сол адам болсам, сен кетіп қалдың
Қаңтар айының бір күні
Мен сені сүйетінімді білсең де
Маған қателескеніңді айтқаныңды қаламаймын
Өйткені сіз дүниені он рет айналып шыққан кезіңізде
Мен секундтарды босқа өткіздім
Ұйықтамай төсекте лақтырып, айналдыру
Сіз Барселонаға кешке бара жатқанда
Басқа біреу болып ойнау
Мен өзгерген жоқпын, сенсіз өмір сүруді үйрендім
Айтшы, неге мені ойламаған жерден олай іздедің
Егер мен өзгермеген болсам және сол адам болсам, сен кетіп қалдың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз