Төменде әннің мәтіні берілген A Dónde Vamos , суретші - Morat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morat
Recuerdo verte de perfil
Perdona si no fui sutil
Era Verano y yo moría de sed
Cuando te vi solo quise beber, beber de ti
De ti, de ti, y emborracharme así, de ti, y
No hay trago que sepa tan bien como tus labios en Madrid
Y no sé, no sé, no sé, cómo pude convencerte
Y no sé, no sé, no sé, fue el destino o fue la suerte
Que siendo un extraño, te dije te amo, te he estado buscando
Por más de mil años, y tú respondiste, ¿a dónde vamos?
Contra las apuestas aquí nos quedamos
Viviendo de fiesta después del verano en
El que respondiste, ¿a dónde vamos?
Y aunque la historia no estaba prevista
Somos la prueba de que existe amor a primera vista
No dejo de mirarte ni un segundo
Cuando tú estás desaparece el mundo
Mejores noches yo no creo que existan
Y aunque me pida otra cerveza solo me interesa beber de ti
De ti, de ti, emborracharme así de ti
Porque no hay trago que sepa tan bien (No, no) como tus labios en Madrid
Y no sé, no sé, no sé cómo pude convencerte (Cómo pude convencerte)
Y no sé, no sé, no sé, fue el destino o fue la suerte, eh
Que siendo un extraño, te dije te amo
Te he estado buscando por más de mil años
Y tú respondiste, ¿a dónde vamos?
Contra las apuestas aquí nos quedamos
Viviendo de fiesta después del verano en el que respondiste, ¿a dónde vamos?
Y aunque la historia no estaba prevista
Somos la prueba de que existe amor a primera vista
Hey
Hey
Hey
Hoy fuimos la prueba de que dos extraños
Con algo de suerte, por más de mil años
Se siguen diciendo, ¿a dónde vamos?
Contra las apuestas aquí nos quedamos
Viviendo de fiesta después del verano en el
Que respondiste, ¿a dónde vamos?
(¿A dónde vamos, oh?)
Y aunque la historia no estaba prevista (La historia no vuelve)
Y aunque la gente a veces se resista (La gente no ve)
Somos la prueba de que existe amor a primera vista
Сізді профильде көргенім есімде
Егер мен нәзік болмасам, кешіріңіз
Жаз мезгілі еді, мен шөлдедім
Сені көргенде мен жай ғана ішкім келді, сенен ішкім келді
Сізден, сізден және осылай мас болу, сізден және
Мадридте сіздің ерніңіз сияқты дәмді сусын жоқ
Ал мен сені қалай сендіре алатынымды білмеймін, білмеймін, білмеймін
Ал мен білмеймін, білмеймін, тағдырдың жазуы ма, әлде жолы болды ма
Мынау бейтаныс болған соң, мен сені сүйетінімді айттым, мен сені іздедім
Мың жылдан астам уақыт болды және сіз қайда барамыз?
Бәс тігулерге қарсы біз осында қаламыз
Жаздан кейінгі тірі кеш
Сіз жауап берген адам, біз қайда барамыз?
Әңгіме жоспарланбаған болса да
Бір көргеннен сүйіспеншіліктің бар екеніне біз дәлелміз
Мен саған бір секундқа қарауды тоқтатпаймын
Сен бар кезде әлем жоғалады
Жақсырақ түндер мен олар жоқ деп ойлаймын
Басқа сыра сұрасам да, мен тек сенен ішуге қызықпын
Сізден, сізден, сіз сияқты мас болу
Өйткені Мадридте сіздің ерніңіз сияқты дәмді сусын жоқ (Жоқ, жоқ).
Мен білмеймін, білмеймін, мен сені қалай сендіре алатынымды білмеймін (Мен сені қалай сендіре алдым)
Ал мен білмеймін, білмеймін, білмеймін, тағдыр ма, әлде сәттілік пе, иә.
Бейтаныс болған соң мен сені сүйетінімді айттым
Мен сені мың жылдан астам іздедім
Ал сіз жауап бердіңіз, біз қайда барамыз?
Бәс тігулерге қарсы біз осында қаламыз
Жаздан кейін кеште өмір сүріп жатырсыз, сіз қайда барамыз?
Әңгіме жоспарланбаған болса да
Бір көргеннен сүйіспеншіліктің бар екеніне біз дәлелміз
эй
эй
эй
Бүгін біз екі бейтаныс адамның дәлелі болдық
Кез келген сәттілікпен, мың жылдан астам
Қайда барамыз?
Бәс тігулерге қарсы біз осында қаламыз
Жаздан кейінгі тірі кеш
Не деп жауап бердің, қайда барамыз?
(Қайда барамыз, о?)
Әңгіме жоспарланбағанымен (Оқиға қайтып келмейді)
Адамдар кейде қарсылық көрсетсе де (Адамдар көрмейді)
Бір көргеннен сүйіспеншіліктің бар екеніне біз дәлелміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз