Төменде әннің мәтіні берілген Acuérdate De Mí , суретші - Morat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morat
Quiero confesarte que ya tengo la certeza
De que tu recuerdo vive adentro de mi piel
Tengo un corazón que está perdiendo la cabeza
Porque se dio cuenta que ha caído ante tus pies
Busco algún pretexto para acercarme a tú lado
Si me sale bien tal vez parezca accidental
Por fin usaré todo el coraje que he guardado
Para confesarte lo que nunca pude hablar
Quiero convercerte
Pero no quiero arriesgarme a perderte
Y que te quieras ir
Porque siempre que te miro yo nunca sé muy bien que decir
Acuérdate de mí
Por si tu corazón busca algo bueno
O si quieres un beso en algún sueño
O si quieres más noches en las que no te den ganas de dormir
Acuérdate de mí
Que para mi tú siempre vas primero
Yo soy discreto pero igual te quiero
Perdón si no he sabido como hablarte de lo que siento por ti
Acuérdate de mí
Nunca he estado cerca de aprender como olvidarte
Para ser honesto nunca lo quise intentar
Invoco la maldición de verte en todas partes
Aunque al fin y al cabo me hace falta verte más
Quiero convercerte
Pero no quiero arriesgarme a perderte
Y que te quieras ir
Porque siempre que te miro yo nunca sé muy bien que decir
Acuérdate de mí
Por si tu corazón busca algo bueno
O si quieres un beso en algún sueño
O si quieres más noches en las que no te den ganas de dormir
Acuérdate de mí
Que para mi tú siempre vas primero
Yo soy discreto pero igual te quiero
Perdón si no he sabido como hablarte de lo que siento por ti
Acuérdate de mí cuando alguien más te haya olvidado
Yo me acordé de ti siempre que estuve enamorado
Si tú no estás, amor
Si tú no estás, amor
Dónde me quedo yo?
Acuérdate de mí que yo por ti he sido un soldado
Yo me acordé de ti en todas tus guerras del pasado
Si tú no estás, amor
Si tú no estás, amor
Dónde me quedo yo?
Acuérdate de mí
Por si tu corazón busca algo bueno
O si quieres mil besos en un sueño
O si quieres más noches en las que no te den ganas de dormir
Acuérdate de mí
Que para mi tú siempre vas primero
Yo soy discreto pero igual te quiero
Perdón si no he sabido como hablarte de lo que siento por ti
Acuérdate de mí
Менде сенімділік бар екенін мойындағым келеді
Сіздің жадыңыз менің терімде өмір сүреді
Менің есінен танып бара жатқан жүрегім бар
Өйткені ол сенің аяғыңа жығылғанын түсінді
Мен саған жақындау үшін сылтау іздеп жүрмін
Егер мен дұрыс түсінсем, бұл кездейсоқ болып көрінуі мүмкін
Мен жинаған барлық батылдығымды ақыры қолданамын
Мен ешқашан айта алмайтын нәрсені сізге мойындау үшін
Мен сені сендіргім келеді
Бірақ мен сені жоғалтып алғым келмейді
және сенің барғың келетінін
Өйткені мен саған қараған сайын не айтарымды білмеймін
Мені есте сақта
Жүрегің жақсылық іздесе
Немесе түсінде сүйгіңіз келсе
Немесе ұйықтағыңыз келмейтін түндерді көбірек алғыңыз келсе
Мені есте сақта
Мен үшін сен әрқашан бірінші боласың
Мен ақылдымын, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
Саған деген сезімім туралы сізбен қалай сөйлесетінімді білмесем кешіріңіз
Мені есте сақта
Мен сені ұмытуды үйренуге ешқашан жақындаған емеспін
Шынымды айтсам, мен ешқашан тырысқым келмеді
Мен сені барлық жерде көргенім үшін қарғыс айтамын
Күннің соңында мен сені көбірек көруім керек
Мен сені сендіргім келеді
Бірақ мен сені жоғалтып алғым келмейді
және сенің барғың келетінін
Өйткені мен саған қараған сайын не айтарымды білмеймін
Мені есте сақта
Жүрегің жақсылық іздесе
Немесе түсінде сүйгіңіз келсе
Немесе ұйықтағыңыз келмейтін түндерді көбірек алғыңыз келсе
Мені есте сақта
Мен үшін сен әрқашан бірінші боласың
Мен ақылдымын, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
Саған деген сезімім туралы сізбен қалай сөйлесетінімді білмесем кешіріңіз
Біреу сені ұмытқанда мені есіңе ал
Сүйген кезімде сені есіме алдым
Мұнда болмасаң, сүй
Мұнда болмасаң, сүй
Мен қайда тұрамын?
Сендер үшін мен солдат болғанымды ұмытпа
Мен сені өткен барлық соғыстарыңды еске алдым
Мұнда болмасаң, сүй
Мұнда болмасаң, сүй
Мен қайда тұрамын?
Мені есте сақта
Жүрегің жақсылық іздесе
Немесе арманда мың сүйуді қаласаңыз
Немесе ұйықтағыңыз келмейтін түндерді көбірек алғыңыз келсе
Мені есте сақта
Мен үшін сен әрқашан бірінші боласың
Мен ақылдымын, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
Саған деген сезімім туралы сізбен қалай сөйлесетінімді білмесем кешіріңіз
Мені есте сақта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз