Төменде әннің мәтіні берілген Ladrona , суретші - Morat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morat
Quisiera poder ver si te desnudas
Y así poder perder todas mis dudas
Así mi alma en tu piel está encerrada
Así yo la perdí con tu mirada
Porque tal vez no es fácil
Poderme resistir a tus encantos
Y me hace falta el aire
Que tu no respiras a mi lado
Y aunque a ti te daba igual…
Yo te amaré ladrona
Aunque te quedes con mi alma
Aunque me robes todo el tiempo, aunque tal vez lo hagas sin ganas
Yo te amaré ladrona
Aunque te metas en mis sueños, para robarme cada beso que jamás te di despierto
Y como no estás, voy a intentar seguir durmiendo…
Tus labios se peleaban con mis besos
Y aunque sobreviví no estoy ileso
Yo se que no perdí aunque ya es tarde para recuperar el corazón que me robaste.
Porque tal vez, no es fácil
Poderme resistir a tus encantos
Y me hace falta el aire…
Yo te amaré ladrona
Aunque te quedes con mi alma
Aunque me robes todo el tiempo, aunque tal vez lo hagas sin ganas
Yo te amaré ladrona
Aunque te metas en mis sueños, para robarme cada beso que jamás te di despierto
Y como no estás, voy a intentar seguir durmiendo…
Tú has ganado cada batalla, pero no has ganado la guerra…
No ha pensado en esos latidos que me quedan… (Y te juro que son muchos los
que quedan)
Aunque hay suficientes heridos, habrá más hasta que me quieras (Hasta que me
quieras)
Yo juré que iba a enamorarte aunque doliera…
Yo te amaré ladrona… (Yo te amaré, yo te amaré)
Aunque te quedes con mi alma
Aunque me robes todo el tiempo, aunque tal vez lo hagas sin ganas (Y aunque lo
hagas sin ganas)
Yo te amaré ladrona
Aunque te metas en mis sueños (Que ya no tienen dueño) para robarme cada beso
que jamás te di despierto…
Porque al final sólo te encuentro en esos sueños…
Como no estás, voy a intentar seguir durmiendo…
Жалаңаштанып қалсаң көрсем ғой
Осылайша мен барлық күмәнімді жоғалтуым мүмкін
Сондықтан менің жаным сіздің теріңізде құлыптаулы
Міне, сенің көзқарасыңмен мен одан айырылдым
Себебі бұл оңай емес шығар
Сіздің сүйкімділіктеріңізге қарсы тұру үшін
Ал маған ауа керек
Сен менің жанымда дем алмағаның үшін
Сізге бәрібір болса да...
Мен сені сүйемін ұры
Жаныммен қалсаң да
Сен мені үнемі ұрласаң да, мүмкін оны қаламай жасайсың
Мен сені сүйемін ұры
Түсіме кірсең де, саған берген әрбір сүйгенімді ұрлау үшін мен оянамын
Сіз бұл жерде болмағандықтан, мен ұйықтауға тырысамын ...
Сенің еріндерің менің поцелулеріммен шайқасты
Мен аман қалсам да, зардап шеккен жоқпын
Менен ұрлаған жүректі қалпына келтіруге тым кеш болса да, жеңілмегенімді білемін.
Өйткені бұл оңай емес шығар
Сіздің сүйкімділіктеріңізге қарсы тұру үшін
Маған ауа керек...
Мен сені сүйемін ұры
Жаныммен қалсаң да
Сен мені үнемі ұрласаң да, мүмкін оны қаламай жасайсың
Мен сені сүйемін ұры
Түсіме кірсең де, саған берген әрбір сүйгенімді ұрлау үшін мен оянамын
Сіз бұл жерде болмағандықтан, мен ұйықтауға тырысамын ...
Сіз барлық шайқаста жеңдіңіз, бірақ сіз соғыста жеңген жоқсыз ...
Ол мен қалдырған жүрек соғыстары туралы ойлаған жоқ ... (Және сізге ант етемін, олар көп.
сол)
Жараланғандар жеткілікті болса да, сен мені жақсы көрмейінше, көп болады (сен мені сүйгенше)
қалаймын)
Саған жаным ауырса да ғашық боламын деп ант еттім...
Мен сені сүйемін, ұры ... (Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін)
Жаныммен қалсаң да
Сіз мені үнемі ұрласаңыз да, мүмкін сіз мұны қаламай жасайсыз (Әрі
қалаусыз жасаңыз)
Мен сені сүйемін ұры
Сіз менің арманыма кірсеңіз де (оның енді иесі жоқ) әрбір сүйіспеншілікті ұрлау үшін
Мен сені ешқашан оятпадым...
Өйткені мен сені тек сол армандарда ғана табамын...
Сіз бұл жерде болмағандықтан, мен ұйықтауға тырысамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз