La Última Vez - Morat
Төменде әннің мәтіні берілген La Última Vez , суретші - Morat аудармасымен
Ән мәтіні La Última Vez "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Última Vez
Morat
Оригинальный текст
No tengo que mentir
No tienes que jurar
Se nos acaba el tiempo y sabes que me voy y te vas
Lo hiciste todo bien
No tengo a quien culpar
Pues tu mejor defecto es no dejarme a quien odiar
Y aunque a tus promesas siempre fui vulnerable
Duele que haya muertos pero no haya culpables
Nunca te dije adiós
Dime por qué gastar mi voz
Para acabar la historia
La que escribimos los dos
Y no volverte a ver
Es mi promesa por romper
Prefiero ser quien llora
Si eso te obliga a volver
Y aunque la tierra nunca gire al revés
No será la última vez
Aunque lo vi venir
Se adelantó el final
Mejor llorar un beso a no poderlo recordar
Y aunque a tus promesas siempre fui vulnerable
Duele que haya muertos pero no haya culpables
Nunca te dije adiós
Dime por qué gastar mi voz
Para acabar la historia
La que escribimos los dos
Y no volverte a ver
Es mi promesa por romper
Prefiero ser quien llora
Si eso te obliga a volver
Y aunque la tierra nunca gire al revés
No será la última vez
Para verte ganar, no me importa perder
Ya está escrito el final donde vas a volver
Para verte ganar, no me importa perder
Ya está escrito el final donde vas a volver
Nunca te dije adiós
Dime por qué gastar mi voz (por qué gastar mi voz)
Para acabar la historia
La que escribimos los dos (todo lo hicimos los dos)
Y no volverte a ver (y no volverte a ver)
Es mi promesa por romper (no te pienso perder)
Prefiero ser quien llora (quien llora)
Si eso te obliga a volver (si eso te obliga a perder)
Y aunque la tierra nunca gire al revés
Y aunque pelearle al tiempo siempre es perder
No será la última vez
Перевод песни
Маған өтірік айтудың қажеті жоқ
ант берудің қажеті жоқ
Бізде уақыт таусылып жатыр, менің кететінімді, ал сен кететініңді білесің
сен бәрін дұрыс жасадың
Менде кінәлі ешкім жоқ
Сіздің ең жақсы кемшілігіңіз мені жек көруге мүмкіндік бермеу
Сіздің уәделеріңізге қарамастан мен әрқашан осал болдым
Өлгендер бар, бірақ кінәлілер жоқ деп қынжылтады
Мен сенімен ешқашан қоштаспадым
маған дауысымды неге босқа жіберетінін айт
әңгімені аяқтау үшін
Екеуміз жазған
және сені енді көрмеймін
Бұл менің бұзатын уәдем
Мен жылайтын адам болғым келеді
Егер бұл сізді қайтып келуге мәжбүр етсе
Жер ешқашан төңкерілмесе де
Бұл соңғы рет болмайды
Мен оның келе жатқанын көргенмен
Соңы алға шығарылды
Сүйгенді есіне түсіре алмағанша, жылаған жақсы
Сіздің уәделеріңізге қарамастан мен әрқашан осал болдым
Өлгендер бар, бірақ кінәлілер жоқ деп қынжылтады
Мен сенімен ешқашан қоштаспадым
маған дауысымды неге босқа жіберетінін айт
әңгімені аяқтау үшін
Екеуміз жазған
және сені енді көрмеймін
Бұл менің бұзатын уәдем
Мен жылайтын адам болғым келеді
Егер бұл сізді қайтып келуге мәжбүр етсе
Жер ешқашан төңкерілмесе де
Бұл соңғы рет болмайды
Сенің жеңгеніңді көру үшін мен жеңілуге қарсы емеспін
Қайтетін жеріңнің соңы жазылып қойған
Сенің жеңгеніңді көру үшін мен жеңілуге қарсы емеспін
Қайтетін жеріңнің соңы жазылып қойған
Мен сенімен ешқашан қоштаспадым
Айтыңызшы, неге менің дауысымды босқа жіберемін?
әңгімені аяқтау үшін
Екеуміз жазған (екеуміз жасағанның бәрі)
Сізді енді ешқашан көрмейміз (және сізді енді ешқашан көрмейміз)
Бұл менің бұзуға берген уәдем (мен сені жоғалтпаймын)
Мен жылайтын (жылайтын) болғым келеді
Егер бұл сізді қайтып оралуға мәжбүр етсе (егер бұл сізді жоғалтуға мәжбүр етсе)
Жер ешқашан төңкерілмесе де
Уақытпен күресу әрқашан жеңіліске ұшырайды
Бұл соңғы рет болмайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз