Төменде әннің мәтіні берілген En Coma , суретші - Morat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morat
Ya no me quedan fuerzas para perdonarte más
Juro que lo intenté, pero no pude ver
No hay corazón que aguante que le escondan la verdad
No me sirvió esconder tu error debajo del colchón
Y ya no quiero actuar, no quiero improvisar
De pronto ya es momento de que bajes el telón
Ya nos cansamos de vivir la misma historia, misma trama
De sueños que se caen de la cama
Se nos acaba el tiempo
Es tarde, te quiero
Y, aunque quiera curarme, sé que no hay remedio
Ya nos acostumbramos a un amor en coma
Perdió el conocimiento
Aún siente, respira
Pero no es suficiente una señal de vida
No intentes arreglarlo que ya no funciona
A este amor será mejor ponerle un punto que dejarlo en coma
Eres una experta porque inventas
Y haces que yo nunca me dé cuenta
Y aunque tus ojos nunca te delatan
Quiero ver que tú te arrepientas
Ya no nos quedan más promesas que salvar
No hay anestesia que me ayude a perdonarte
Y no hay amnesia que me haga olvidar
Tantas secuelas que quedan de amarte
Ya no me queda más remedio que vivir
Con la esperanza de que voy a superarte
Pues no hay amnesia que me haga olvidar
Tantas secuelas que quedan de amarte
Ya nos cansamos de vivir la misma historia, misma trama
De sueños que se caen de la cama
Se nos acaba el tiempo
Es tarde, te quiero
Y, aunque quiera curarme, sé que no hay remedio
Ya nos acostumbramos a un amor en coma
Perdió el conocimiento
Aún siente, respira
Pero no es suficiente una señal de vida
No intentes arreglarlo que ya no funciona
A este amor será mejor ponerle un punto que dejarlo en coma
Que dejarlo en coma
Porque será mejor ponerle un punto que dejarlo en coma
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Se nos acaba el tiempo
Es tarde, te quiero
Y, aunque quiera curarme, sé que no hay remedio
Ya nos acostumbramos a un amor en coma
Perdió el conocimiento
Aún siente, respira
Pero no es suficiente una señal de vida
No intentes arreglarlo que ya no funciona
Porque, tarde o temprano, siempre la verdad se asoma
Y a este amor tenemos que ponerle un punto y no dejarlo en coma
Менде енді сені кешіруге күшім жоқ
Мен тырыстым, бірақ көре алмадым
Шындықты жасыруға шыдайтын жүрек жоқ
Қателігіңді матрацтың астына жасыру маған көмектеспеді
Ал мен енді әрекет еткім келмейді, импровизация жасағым келмейді
Кенеттен сізге пердені түсіретін уақыт келді
Бір оқиға, бір сюжетте өмір сүруден шаршадық
Төсектен құлаған армандардан
Бізде уақыт таусылады
Кеш болды, мен сені сүйемін
Мен өзімді емдегім келсе де, ем жоқ екенін білемін
Біз комадағы махаббатқа үйреніп қалдық
қараңғыланды
әлі де сезіну, тыныс алу
Бірақ бұл өмірдің белгісі жеткіліксіз
Оны түзетуге тырыспаңыз, ол енді жұмыс істемейді
Бұл сүйіспеншілікке оны ес-түссіз қалдырғаннан гөрі нүкте қойған дұрыс
Сіз мамансыз, өйткені сіз ойлап табасыз
Ал сен мені ешқашан түсінбейсің
Көздерің сені ешқашан тастамайды
Мен сенің өкінетініңді көргім келеді
Бізде құтқаратын уәде қалмады
Сізді кешіруге көмектесетін анестезия жоқ
Ал мені ұмыттыратын амнезия жоқ
Сізді сүюдің көптеген жалғасы бар
Менің өмір сүруден басқа амалым жоқ
Мен сені жеңемін деп үміттенемін
Мені ұмыттыратын амнезия жоқ
Сізді сүюдің көптеген жалғасы бар
Бір оқиға, бір сюжетте өмір сүруден шаршадық
Төсектен құлаған армандардан
Бізде уақыт таусылады
Кеш болды, мен сені сүйемін
Мен өзімді емдегім келсе де, ем жоқ екенін білемін
Біз комадағы махаббатқа үйреніп қалдық
қараңғыланды
әлі де сезіну, тыныс алу
Бірақ бұл өмірдің белгісі жеткіліксіз
Оны түзетуге тырыспаңыз, ол енді жұмыс істемейді
Бұл сүйіспеншілікке оны ес-түссіз қалдырғаннан гөрі нүкте қойған дұрыс
Оны комада қалдыр
Өйткені, оны ес-түссіз қалдырғанша, оған нүкте қойған дұрыс болады
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй
Бізде уақыт таусылады
Кеш болды, мен сені сүйемін
Мен өзімді емдегім келсе де, ем жоқ екенін білемін
Біз комадағы махаббатқа үйреніп қалдық
қараңғыланды
әлі де сезіну, тыныс алу
Бірақ бұл өмірдің белгісі жеткіліксіз
Оны түзетуге тырыспаңыз, ол енді жұмыс істемейді
Өйткені, ерте ме, кеш пе, әрқашан шындық шығады
Ал біз бұл махаббатқа нүкте қойып, оны ес-түссіз қалдырмауымыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз